1 00:02:59,620 --> 00:03:04,620 [kënga] 2 00:03:15,290 --> 00:03:17,790 Padma, zgjohu dhe merr fëmijët gati për shkollë. 3 00:03:19,100 --> 00:03:20,950 Pronari kërkoi qiranë për dy muaj. 4 00:03:21,100 --> 00:03:22,660 O Zot! 5 00:03:26,590 --> 00:03:27,800 Edhe Zoti Venkateshwara është zgjuar. 6 00:03:27,880 --> 00:03:29,190 Z. Edukondalu nuk është zgjuar ende. 7 00:03:29,270 --> 00:03:30,550 zgjohu. 8 00:03:31,290 --> 00:03:33,390 Ai nuk e do as babanë e tij. Çfarë sadist. 9 00:03:37,440 --> 00:03:38,890 Zgjohu o kunat dembel. 10 00:03:39,270 --> 00:03:40,890 Motra jote është edhe më dembel se unë. 11 00:03:50,090 --> 00:03:51,010 Çfarë është kjo, Zoti Govinda? 12 00:03:51,330 --> 00:03:52,800 Pse jam i ngarkuar me këto probleme financiare? 13 00:03:53,370 --> 00:03:56,620 Mosha ime po rritet, por bilanci im bankar SBI nuk është. 14 00:03:57,250 --> 00:04:00,930 Unë nuk shoh asnjë shans për t'u bërë një milioner në çdo kohë së shpejti. 15 00:04:01,230 --> 00:04:03,680 Çdo ditë ju ofroj një grusht trëndafila, 16 00:04:04,090 --> 00:04:05,580 dy banane, 17 00:04:05,990 --> 00:04:08,130 katër shkopinj temjan, 18 00:04:08,640 --> 00:04:09,600 shafran i Indisë me vlerë tre rupi, 19 00:04:09,760 --> 00:04:10,760 shafran me vlerë tetë rupi, 20 00:04:11,210 --> 00:04:12,680 dhe një kokos me pesëdhjetë rupi. 21 00:04:12,870 --> 00:04:15,680 Unë jam duke shpenzuar Rs. 100 çdo ditë në ofertat tuaja. 22 00:04:16,250 --> 00:04:19,260 Nëse e thyeni kokosin shpejt, Unë do të bëj chutney nga ajo. 23 00:04:20,300 --> 00:04:20,800 Mbylle gojën! 24 00:04:21,010 --> 00:04:21,680 Nëse Zoti të dëgjon, 25 00:04:21,820 --> 00:04:23,050 ai do të keqkuptojë dhe do të mendojë ... 26 00:04:23,230 --> 00:04:25,220 ...Unë ofroj kokos për chutney dhe banane për lëng. 27 00:04:27,230 --> 00:04:31,580 Zoti Govinda, çdo muaj kam EMI, faturat e kartave të kreditit, faturat e energjisë elektrike, 28 00:04:31,660 --> 00:04:35,730 tarifat e shkollës, shpenzimet spitalore, amvisëri shpenzimet, kreditë dhe pagesat e interesit. 29 00:04:35,910 --> 00:04:36,400 [Psherëtimat] 30 00:04:36,730 --> 00:04:38,800 Janë me qindra problemet e klasës së mesme si këto. 31 00:04:41,190 --> 00:04:42,090 Një kror rupi... 32 00:04:42,620 --> 00:04:46,850 ju thjesht e dërgoni atë përmes Google Pay ose PhonePe, jeta jonë do të zgjidhet, apo jo? 33 00:04:46,930 --> 00:04:48,600 -Kur do ta paguani faturën e qumështit, zotëri? -Oh jo! 34 00:04:48,910 --> 00:04:50,310 Më kërkon faturën e qumështit? 35 00:04:50,870 --> 00:04:51,840 A është kjo e drejtë, Zot? 36 00:04:52,450 --> 00:04:54,870 Nuk ishte Zoti ai që pyeti. Ishte qumështor. 37 00:04:56,130 --> 00:04:58,180 Venkat, do ta paguaj për katër ditë. 38 00:04:58,560 --> 00:04:59,590 Rregullojeni pak. 39 00:04:59,800 --> 00:05:01,320 Unë do të përshtatem për hirin tuaj, zonjë. 40 00:05:01,560 --> 00:05:03,720 Hej, nëse jam unë ai që paguaj faturën e qumështit çdo muaj, 41 00:05:03,880 --> 00:05:05,970 si mund të përshtatesh për hir të saj, ti qumështor i falsifikuar? 42 00:05:06,130 --> 00:05:07,340 A është kështu? Në rregull, atëherë. 43 00:05:07,530 --> 00:05:08,550 Nuk ka më qumësht të falsifikuar që tani. 44 00:05:08,970 --> 00:05:09,970 - Shihemi zonjë. -Ah! 45 00:05:10,480 --> 00:05:11,180 A mjafton kjo? 46 00:05:11,760 --> 00:05:13,420 Nuk ka më qumësht për fëmijët tani e tutje. 47 00:05:16,050 --> 00:05:17,770 Unë ju ofroj një dush qumështi çdo ditë, apo jo? 48 00:05:18,130 --> 00:05:20,500 Por ti ke lënë shtëpinë time pa qumësht. 49 00:05:20,970 --> 00:05:22,000 Çfarë është kjo, Zoti Govinda? 50 00:05:26,670 --> 00:05:27,500 Gjithçka është bosh. 51 00:05:27,920 --> 00:05:28,970 Kjo nuk është një kuzhinë. 52 00:05:29,160 --> 00:05:30,720 -Është bërë një dyqan hekuri.. -Përshëndetje Bujjulu. 53 00:05:32,720 --> 00:05:33,540 Mirë, bëj kafe. 54 00:05:35,200 --> 00:05:36,920 Si mund të bëj kafe pa kafe pluhur? 55 00:05:37,330 --> 00:05:38,010 Paddu i pafajshëm. 56 00:05:38,200 --> 00:05:39,590 A nuk u lava pa sapun në mëngjes? 57 00:05:39,840 --> 00:05:41,470 Kështu, ju mund të bëni kafe pa pluhur kafeje. 58 00:05:41,770 --> 00:05:42,880 Tani e sheh, i dashur. 59 00:05:46,090 --> 00:05:46,860 [Perkësit] 60 00:05:47,050 --> 00:05:48,910 Oh! 61 00:05:53,980 --> 00:05:54,510 Kafe e zezë. 62 00:05:57,160 --> 00:05:58,880 Në kafene, është Rs. 350. 63 00:06:00,180 --> 00:06:00,890 Babi! 64 00:06:02,140 --> 00:06:02,720 Kafe e zezë. 65 00:06:03,280 --> 00:06:04,820 Kunati, thirri punonjësi i bankës. 66 00:06:05,010 --> 00:06:07,010 Nëse nuk e paguajmë IKE-në këtë muaj, ata do të marrin makinën. 67 00:06:07,090 --> 00:06:07,930 Le ta marrin. 68 00:06:08,440 --> 00:06:11,700 Edhe nëse vjen tek ministri i Financave na ndihmo, ne ende nuk do t'i shpëtojmë varfërisë. 69 00:06:12,360 --> 00:06:13,560 -Hej, Venkata Ramana. - Çfarë babi? 70 00:06:13,750 --> 00:06:15,450 Që në mëngjes kam dhimbje koke. 71 00:06:15,890 --> 00:06:17,430 Dyshoj se është një tumor në tru. 72 00:06:17,840 --> 00:06:19,210 A do të shkojmë në Apollo Spital për një kontroll? 73 00:06:19,610 --> 00:06:23,470 Babi, fatura që paguan çdo muaj është më shumë se qiraja jonë. 74 00:06:24,230 --> 00:06:25,390 Çdo dhimbje koke është një tumor në tru për ju, 75 00:06:25,590 --> 00:06:26,720 dhe çdo problem me gazin është një problem i zemrës. 76 00:06:26,800 --> 00:06:28,050 Do të përfundoj duke vdekur sepse nga stresi që më jep. 77 00:06:28,470 --> 00:06:30,050 O Zot! cfare po thua? 78 00:06:30,330 --> 00:06:31,630 Ju nuk keni as sigurim. 79 00:06:31,840 --> 00:06:34,850 Oh ho! Nëse do të kisha sigurim, mund të më kishe vrarë. 80 00:06:36,300 --> 00:06:36,970 Idiot. 81 00:06:37,850 --> 00:06:40,930 [Tregimtar] 'Kjo klasë e mesme Venkata Ramana ka një rikthim të mahnitshëm.' 82 00:06:41,140 --> 00:06:45,830 “Dy vjet më parë, ai kishte një hotel të quajtur Venkateswara Tiffin Center.' 83 00:06:46,010 --> 00:06:48,220 "Hoteli ishte i mbushur me njerëz." 84 00:06:48,540 --> 00:06:50,510 'Arka ishte e ngarkuar me para.' 85 00:06:50,740 --> 00:06:53,500 'I shtyrë nga dëshira e tij urgjente të bëhesh milioner,' 86 00:06:53,580 --> 00:06:57,140 Heroi ynë ka huazuar Rs. 1 crore me interes 4%...' 87 00:06:57,220 --> 00:06:58,950 'dhe filloi hotelin e madh Venkateswara'. 88 00:06:59,510 --> 00:07:00,760 "Ishte një humbje e madhe." 89 00:07:00,970 --> 00:07:02,890 "Për shkak të humbjes së madhe, ai u bë i shqetësuar." 90 00:07:03,180 --> 00:07:05,590 Më pas ai e shiti hotelin te Gavvala Govardhan,' 91 00:07:05,800 --> 00:07:07,430 "që punonte në të njëjtin hotel, me një humbje të madhe.' 92 00:07:07,820 --> 00:07:12,010 “Me këtë, njerëzit tanë u bënë punëtorët në hotelin e tyre.' 93 00:07:12,260 --> 00:07:14,980 'E ka Venkata Ramana jonë e madhe harroi që e shiti hotelin...' 94 00:07:15,140 --> 00:07:17,050 "...dhe ende e trajton atë si të tijën." 95 00:07:17,250 --> 00:07:18,070 Venkata Ramana? 96 00:07:18,150 --> 00:07:19,240 Venkata Ramana? 97 00:07:20,140 --> 00:07:21,300 -Oh jo! -Ah! 98 00:07:21,550 --> 00:07:24,530 Zotëri, e ngatërrova gruan tuaj për gruan time. 99 00:07:24,690 --> 00:07:26,890 -Isha pak i hutuar dhe mendova... -Do të mendosh, burrë. 100 00:07:27,120 --> 00:07:28,590 Madje do të mendoni se hoteli është i juaji. 101 00:07:28,800 --> 00:07:30,930 Pse po kërceni si Prabhu Deva? 102 00:07:31,010 --> 00:07:31,640 Nuk është kështu, e dashur. 103 00:07:31,720 --> 00:07:33,300 -Venkata Ramana është... -Hesht. 104 00:07:33,930 --> 00:07:36,500 Një amvise dinjitoze duhet mos flisni për burra të tjerë. 105 00:07:37,090 --> 00:07:38,070 Kjo është mirë, zotëri. 106 00:07:38,390 --> 00:07:39,260 Është dita e parë e muajit. 107 00:07:39,980 --> 00:07:41,010 Do ma paguani rrogen? 108 00:07:41,310 --> 00:07:42,090 Unë do të paguaj, njeri. 109 00:07:42,550 --> 00:07:43,740 Po lyp apo çfarë? 110 00:07:44,050 --> 00:07:44,930 Së pari, shkoni dhe bluajeni brumin. 111 00:07:48,380 --> 00:07:50,550 [Bie zilja e tempullit] 112 00:07:52,660 --> 00:07:53,840 Çfarë janë këto beteja, o Zot? 113 00:07:54,090 --> 00:07:56,340 Që nga fëmijëria, kam jetuar me një kokë e rruar më shumë se me flokë. 114 00:07:56,810 --> 00:07:57,890 Emri i gjyshit tim është Srinivasulu. 115 00:07:58,310 --> 00:07:59,400 Emri i babait tim është Edukondalu. 116 00:07:59,740 --> 00:08:00,810 Emri im është Venkata Ramana. 117 00:08:01,930 --> 00:08:05,500 Meqenëse emri i gruas sime është Padmavathi, E martova pa prikë. 118 00:08:06,530 --> 00:08:07,670 Pse po përballem me këto probleme? 119 00:08:11,470 --> 00:08:14,450 Zot, ky është besimtari yt Lutja e Venkata Ramanës. 120 00:08:14,640 --> 00:08:16,220 Unë nuk e di se çfarë do të bëni. 121 00:08:16,370 --> 00:08:19,840 Jepini fund të gjitha problemeve të mia dhe me bej milioner. 122 00:08:20,620 --> 00:08:22,510 Om namo Venkateshaya. 123 00:08:33,470 --> 00:08:34,510 Çfarë është kjo, Venkata Ramana? 124 00:08:35,130 --> 00:08:37,500 A mendoni se është një kuti ofrimi apo kuti postare? 125 00:08:38,330 --> 00:08:39,670 Kohët e fundit kemi hapur kutinë e ofertave. 126 00:08:39,890 --> 00:08:41,430 Më shumë se gjysma ishte mbushur me letrat e tua. 127 00:08:41,780 --> 00:08:42,940 Të gjithë ofrojnë para. 128 00:08:43,180 --> 00:08:44,090 Por ju po ofroni letra. 129 00:08:44,840 --> 00:08:46,680 Të gjithë kanë para. Por unë kam probleme. 130 00:08:47,370 --> 00:08:50,430 Kjo është arsyeja pse unë i shkrova të gjitha problemet e mia në këtë letër dhe vendoseni në kutinë e ofertave. 131 00:08:51,820 --> 00:08:53,470 Ai po e shikon, por nuk paguan vëmendje. 132 00:08:54,270 --> 00:08:55,760 Zoti Edukondala Venkata Ramana. 133 00:08:56,030 --> 00:08:56,970 Më konsidero mua, Zot. 134 00:08:57,050 --> 00:08:57,990 Përshëndetje Zoti Govinda. 135 00:09:02,680 --> 00:09:03,800 Kredi në dyqan ushqimor, 136 00:09:04,010 --> 00:09:05,120 kredi në shitësin e perimeve, 137 00:09:05,340 --> 00:09:06,300 kredi me lavanderi, 138 00:09:06,690 --> 00:09:07,680 kredi me qumështorin, 139 00:09:08,370 --> 00:09:09,390 kredi me pronarin e shtëpisë, 140 00:09:09,550 --> 00:09:10,580 kredi për tarifat e shkollës, 141 00:09:10,790 --> 00:09:11,840 dhe kredite ne berber. 142 00:09:11,920 --> 00:09:13,180 Kredi... Kredi... Kredi. 143 00:09:14,060 --> 00:09:16,010 Jam lodhur duke iu përgjigjur pyetjeve, Karuna. 144 00:09:16,210 --> 00:09:18,310 E fika telefonin, kunata. 145 00:09:18,590 --> 00:09:19,180 Padma. 146 00:09:20,220 --> 00:09:20,890 Padma. 147 00:09:21,440 --> 00:09:22,140 je ti që po të thërras. 148 00:09:23,670 --> 00:09:24,640 Pse nuk po pergjigjesh? 149 00:09:24,910 --> 00:09:26,410 Jeni në shtëpi apo në Singapor? 150 00:09:28,540 --> 00:09:30,180 Oh, është Singapori. 151 00:09:30,530 --> 00:09:31,890 Në shtëpinë tonë janë vetëm tre të varfër. 152 00:09:32,120 --> 00:09:34,510 Kuzhina e varfër, dhoma e gjumit e varfër, salla e varfër. 153 00:09:34,680 --> 00:09:35,910 Të gjithë janë të varfër. 154 00:09:38,280 --> 00:09:40,050 Pse zemërohet e dashura ime? 155 00:09:41,550 --> 00:09:42,680 Më lër të qetësohem. 156 00:09:43,140 --> 00:09:43,890 E dashur. 157 00:09:45,390 --> 00:09:46,390 Çfarë ndodhi, e dashur? 158 00:09:46,650 --> 00:09:47,640 Pse je i acaruar? 159 00:09:48,310 --> 00:09:50,840 Ju jeni shumë i pasur në këtë aspekt. 160 00:09:51,340 --> 00:09:52,640 Padhu, mos u shqetëso. 161 00:09:53,010 --> 00:09:55,510 Një turne në Singapor për ne përvjetorin e ardhshëm të martesës. 162 00:09:56,100 --> 00:09:57,390 Kjo nuk do të ndodhë në këtë jetë. 163 00:09:57,830 --> 00:09:59,360 Unë i di të gjitha këto gjëra. 164 00:09:59,610 --> 00:10:00,650 Ai është një mendje negative. 165 00:10:01,490 --> 00:10:02,390 Hej, rroga ime u kreditua. 166 00:10:03,230 --> 00:10:03,930 Të gjithë ju ejani këtu. 167 00:10:04,010 --> 00:10:04,970 Ne duhet të ndajmë buxhetin. 168 00:10:05,900 --> 00:10:07,840 Padhu, mbani të gjithë celularët tuaj këtu. 169 00:10:10,660 --> 00:10:13,840 Pagat kreditohen përmes PhonePe dhe debitohet nëpërmjet Google Pay. 170 00:10:14,990 --> 00:10:18,190 Padma, rroga jote eshte me qera shtepie. 171 00:10:18,640 --> 00:10:20,460 Karuna, rroga jote është për amvisëri shpenzimet. 172 00:10:20,840 --> 00:10:23,080 Seenu, rroga juaj është për tarifat e shkollës. 173 00:10:24,050 --> 00:10:25,090 Paga ime shkon për këto EMI. 174 00:10:25,600 --> 00:10:27,840 Kunati, jepi 3500 Rs pronar i dyqanit të pulave. 175 00:10:27,920 --> 00:10:28,800 Përndryshe, ai nuk do të jetë i lumtur. 176 00:10:29,260 --> 00:10:30,760 Nga sot pa mish pule apo deleje. 177 00:10:31,800 --> 00:10:35,070 Venkata Ramana, më merr sytë kontrolluar në spitalin e syve Prasad. 178 00:10:35,540 --> 00:10:36,140 - Baba! - Hmm. 179 00:10:36,220 --> 00:10:39,310 Unë do t'ju ofroj sytë e mi, ashtu si Thippadu ia ofroi Zotit Shiva në Kannappa. 180 00:10:39,500 --> 00:10:40,310 Mbyllni sytë dhe flini. 181 00:10:40,390 --> 00:10:41,430 -Hubby! - Hmm. 182 00:10:41,810 --> 00:10:45,290 Ne kemi menaxhuar shpenzimet e shtëpisë. Si do t'ia paguajmë interesin Masthanit? 183 00:10:46,330 --> 00:10:47,640 Problemet tona janë si një tenxhere e pashtershme. 184 00:10:47,880 --> 00:10:50,180 Një problem pothuajse është zgjidhur, dhe një tjetër është tashmë atje. 185 00:10:51,420 --> 00:10:52,340 Lërini të vijnë. 186 00:11:03,990 --> 00:11:04,680 Venkata Ramana. 187 00:11:04,990 --> 00:11:06,930 Ejani në sallë, ose do të hyj në kuzhinën tuaj. 188 00:11:07,180 --> 00:11:07,810 Përshëndetje, vëlla. 189 00:11:07,890 --> 00:11:08,470 Bhai... Bhai. 190 00:11:08,800 --> 00:11:10,730 Unë sapo mbërrita. Pse po thua mirupafshim? 191 00:11:10,930 --> 00:11:11,720 Unë nuk thashë mirupafshim, vëlla. 192 00:11:11,990 --> 00:11:12,760 Unë thashë "bhai" (vëllai). 193 00:11:12,840 --> 00:11:14,260 Harrojini të gjitha gjërat e respektit. 194 00:11:14,430 --> 00:11:16,140 Së pari, më thuaj kur do të më japësh Rs. 18 milionë. 195 00:11:16,560 --> 00:11:17,720 Unë do t'ju jap për disa ditë. 196 00:11:18,220 --> 00:11:20,340 Taj Mahal është ndërtuar nga Shah Jahan. 197 00:11:20,800 --> 00:11:22,510 Charminar është ndërtuar nga Qutub Shah. 198 00:11:22,930 --> 00:11:24,180 Unë do të ndërtoj varrin tuaj. 199 00:11:24,760 --> 00:11:26,160 Flisni me respekt. 200 00:11:27,250 --> 00:11:29,760 Edhe pse ne nuk paguajmë principalin, ne paguajmë interes çdo muaj, apo jo? 201 00:11:38,180 --> 00:11:39,090 Ju jeni kaq e bukur. 202 00:11:40,070 --> 00:11:41,930 Por gruaja ime nuk është aq e bukur sa ju. 203 00:11:42,740 --> 00:11:44,970 Je shumë me fat Venkata Ramana. 204 00:11:46,710 --> 00:11:49,720 Edhe nëse një njeri punon shumë, është e kotë. 205 00:11:50,590 --> 00:11:55,150 Por nëse një grua punon shumë, ajo fiton para të plota. 206 00:11:56,590 --> 00:11:57,840 -Do të heqësh qafe të gjitha kreditë. -Hej! 207 00:11:57,920 --> 00:11:59,510 -Hej! - Çfarë po thua? 208 00:11:59,590 --> 00:12:03,300 [kërthiza] 209 00:12:03,510 --> 00:12:04,260 Të gjithë ju, qëndroni të qetë. 210 00:12:05,280 --> 00:12:06,760 [Këput gishtat] Do ta zgjidh tani. 211 00:12:06,840 --> 00:12:08,760 Nga sot do të qëndroj këtu, do të fle këtu, 212 00:12:08,950 --> 00:12:09,930 - Më dëgjo. - banjo këtu, 213 00:12:10,160 --> 00:12:12,100 ha këtu, pi këtu, vdes këtu... 214 00:12:12,180 --> 00:12:12,840 Ndaloje atë. 215 00:12:34,320 --> 00:12:36,180 Burri, hyr brenda një herë. 216 00:12:52,300 --> 00:12:52,970 Më zbukuro me të. 217 00:12:53,180 --> 00:12:56,050 Padma, do ta bind Masthan duke iu lutur. 218 00:12:56,130 --> 00:12:56,680 Më zbukuro me të. 219 00:12:57,550 --> 00:12:58,510 Mendo një herë për këtë, Padma. 220 00:12:58,720 --> 00:12:59,430 Së pari, më zbukuro me të. 221 00:13:05,760 --> 00:13:08,250 Fillimisht shisni këtë ar dhe paguani interesin. 222 00:13:08,330 --> 00:13:10,510 - Jo, Padma. Ajo që po them është... - Më dëgjo. Shkoni. 223 00:13:15,390 --> 00:13:16,430 Eja, Venkata Ramana. Uluni. 224 00:13:19,280 --> 00:13:20,260 Ke ardhur sërish për të penguar arin? 225 00:13:21,230 --> 00:13:22,140 Jo, blej. 226 00:13:22,550 --> 00:13:24,140 -Vëlla, peshoje këtë. - Mirë. 227 00:13:27,370 --> 00:13:28,100 Është 10 gram. 228 00:13:28,290 --> 00:13:29,560 Ju do të merrni Rs. 1,35,000. 229 00:13:30,800 --> 00:13:31,760 Mirë, ma jep mua. 230 00:13:37,110 --> 00:13:38,050 Pershendetje prift. 231 00:13:38,720 --> 00:13:39,680 ku po shkon? 232 00:13:39,760 --> 00:13:42,300 Venkata Ramana, fytyra jote po shkëlqen. 233 00:13:42,590 --> 00:13:43,870 Nuk ka shkëlqim. 234 00:13:44,340 --> 00:13:46,300 Unë jam i detyruar të shes gruan time zinxhir nupital për të pastruar kreditë. 235 00:13:46,760 --> 00:13:47,470 Mos u shqetësoni. 236 00:13:47,890 --> 00:13:50,560 Zoti Venkateswara do kujdesuni për gjithçka. 237 00:13:50,640 --> 00:13:51,680 Unë gjithashtu besoj se. 238 00:13:51,970 --> 00:13:52,970 Ai nuk... 239 00:13:53,430 --> 00:13:56,550 [Perkësit] - Prifti... Prifti... Prifti. 240 00:13:56,800 --> 00:13:58,470 Pse po bie si tregu i aksioneve? 241 00:13:58,840 --> 00:13:59,930 Auto, Ola, Uber. 242 00:14:03,180 --> 00:14:04,300 Doktor! Doktor! 243 00:14:06,420 --> 00:14:06,970 po. 244 00:14:07,550 --> 00:14:12,180 Unë jam Dr. Vishnu Varadhan, MBBS, FRCS, BHMS, BAMS. 245 00:14:12,930 --> 00:14:14,970 Çfarë është kjo, zotëri? Ju lexoni të gjithë emrat e kompanive të transportit. 246 00:14:15,050 --> 00:14:16,340 Nuk janë këta emra të kompanive të transportit. 247 00:14:16,930 --> 00:14:18,010 Këto janë gradat i jepet mjekut. 248 00:14:19,340 --> 00:14:20,390 Cili është problemi i tij? 249 00:14:20,680 --> 00:14:22,180 O Zot! 250 00:14:22,390 --> 00:14:24,180 Të gjitha muret në trupin e tij janë të bllokuara. 251 00:14:24,390 --> 00:14:25,310 Burri! [duke qarë] 252 00:14:25,510 --> 00:14:26,720 Motra, mos qaj. 253 00:14:26,980 --> 00:14:29,940 Nëse kryejmë një ritual të pavdekësisë në emri i tij, ai do të shërohet menjëherë. 254 00:14:30,670 --> 00:14:32,930 Sapo kunati juaj të ngrihet, çojeni në shtëpi, 255 00:14:33,090 --> 00:14:34,870 bëni ritualin dhe jepini atij ushqim të shenjtë. 256 00:14:35,090 --> 00:14:36,050 Doktor MBBS këtu. 257 00:14:37,500 --> 00:14:39,810 -A ka sigurim shëndetësor? - Jo doktor. 258 00:14:39,890 --> 00:14:40,510 Jo? 259 00:14:41,050 --> 00:14:42,890 Ne do të vazhdojmë me operacionin vetëm nëse paguhet shuma. 260 00:14:45,380 --> 00:14:46,360 Doktor, unë do të largohem. 261 00:14:46,800 --> 00:14:47,680 Kujdesuni për të. 262 00:14:50,720 --> 00:14:51,510 Venkate Ramana. 263 00:14:52,710 --> 00:14:53,720 Nëse më ndodh diçka, 264 00:14:54,940 --> 00:15:00,030 shkruaj një letër në emrin tim duke kërkuar Zotin të kujdesem për gruan dhe fëmijët e mi, 265 00:15:01,280 --> 00:15:04,090 dhe vendose në Zot Kutia e ofertave të Venkateswara-s. 266 00:15:04,550 --> 00:15:05,220 A do ta bësh? 267 00:15:06,090 --> 00:15:07,430 Doktor sa kushton? 268 00:15:08,700 --> 00:15:09,550 Do të jetë 1,35,000 Rs. 269 00:15:11,600 --> 00:15:13,680 Si e dini se kam 1,30,000 Rs. 270 00:15:14,000 --> 00:15:15,390 A keni një skanim makinë në sytë tuaj? 271 00:15:16,680 --> 00:15:18,650 Ju keni paketën 1,35,000 Rs. 272 00:15:18,930 --> 00:15:22,120 Nëse paguani shumën në sportel, ne do të kryejmë operacionin. 273 00:15:38,300 --> 00:15:38,930 Çfarë është kjo? 274 00:15:39,410 --> 00:15:40,270 Është biriyani. 275 00:15:40,590 --> 00:15:42,560 Kjo familje nuk di për biryani. 276 00:15:45,610 --> 00:15:47,590 Meqë ra fjala, a do të paguani nëpërmjet Google Pay, PhonePe, apo para? 277 00:15:49,610 --> 00:15:50,570 Pse më shikon kështu? 278 00:15:51,680 --> 00:15:52,260 Ma jep mua. 279 00:15:53,990 --> 00:15:55,340 Mastan Bhai, dil për një minutë. 280 00:15:59,990 --> 00:16:00,590 Më jep paratë. 281 00:16:02,220 --> 00:16:04,930 Mastan Bhai, a e njeh Venkateshwara-n? Prifti i tempullit të Swamit? 282 00:16:05,140 --> 00:16:05,800 Po, e njoh atë. 283 00:16:06,080 --> 00:16:07,840 Ai ka një problem me zemrën. 284 00:16:08,090 --> 00:16:11,680 Pra, ju morët një makinë dhe e çoi në spital. 285 00:16:11,760 --> 00:16:12,970 Dhe ju keni paguar para për trajtimin e tij. 286 00:16:13,760 --> 00:16:15,470 Si mund ta thuash sikur e keni parë në kamerën CCTV? 287 00:16:15,680 --> 00:16:19,300 Kjo është gjëja e parë që cdo idiot qe merr hua thote. 288 00:16:19,970 --> 00:16:20,510 Dreqin! 289 00:16:22,470 --> 00:16:24,150 Më jep paratë, burrë. Mos e bëni problem. 290 00:16:31,800 --> 00:16:33,640 Operacioni i babait tim është bërë, zotëri. 291 00:16:33,990 --> 00:16:36,430 -Thanë që tani është mirë. -Oh! Mirë. 292 00:16:36,840 --> 00:16:40,050 Burri im ka qenë duke adhuruar Zotin në tempull për shumë vite. 293 00:16:40,390 --> 00:16:42,890 Por ne nuk e dimë se si duket Zoti. 294 00:16:43,700 --> 00:16:48,790 nga sot, sa herë që mbyll sytë dhe mendoj për Zotin, 295 00:16:49,470 --> 00:16:50,800 do të të shoh. 296 00:16:51,260 --> 00:16:53,390 Oh jo! Pse po më prek këmbët? 297 00:16:53,640 --> 00:16:54,430 Ai është mirë? 298 00:16:54,640 --> 00:16:55,840 -Po, ai është mirë. -Jam i lumtur. 299 00:16:56,140 --> 00:16:58,510 [Duke qarë] 300 00:17:05,170 --> 00:17:06,470 Hej, Mastan Bhai. 301 00:17:07,140 --> 00:17:08,090 Pse po qan? 302 00:17:08,410 --> 00:17:10,130 Babai im thoshte gjithmonë një rresht. 303 00:17:11,390 --> 00:17:14,640 Ndihma e një të pasuri është bamirësi, por ndihma e një të varfëri është hyjnore. 304 00:17:15,800 --> 00:17:17,560 Një person si ju ushqehet biryani për fqinjët tuaj... 305 00:17:18,040 --> 00:17:19,760 ...edhe kur kishte nuk ka sende ushqimore në shtëpi. 306 00:17:21,190 --> 00:17:22,610 Te verteten po te them vella. 307 00:17:22,790 --> 00:17:23,930 Ka një Zot në ju. 308 00:17:24,720 --> 00:17:26,010 E pakta por jo e fundit. 309 00:17:27,210 --> 00:17:28,680 Në këto dy shtete telugu, 310 00:17:29,370 --> 00:17:33,520 familja juaj është e vetmja që kualifikohet për çdo skemë të mirëqenies së qeverisë. 311 00:17:34,040 --> 00:17:35,510 Vëlla, më dëgjo. 312 00:17:35,590 --> 00:17:36,500 Mbajeni këtë Rs. 10,000. 313 00:17:36,970 --> 00:17:38,620 - Vëlla, kjo është ... - Jepini atij atë që mundeni. 314 00:17:40,350 --> 00:17:40,930 Vazhdoni kështu. 315 00:17:53,180 --> 00:17:54,860 Edhe Zoti nuk mund të të shpëtojë. 316 00:18:03,510 --> 00:18:06,760 Nëse Zoti dëshiron të më shpëtojë, askush nuk mund ta ndalojë atë. 317 00:18:13,800 --> 00:18:15,470 Unë jam duke punuar për të. Le ta bëjmë atë. 318 00:18:16,050 --> 00:18:16,720 -Ah! -Përshëndetje zotëri. 319 00:18:17,050 --> 00:18:18,110 Hej, Venkat Ramana. 320 00:18:18,290 --> 00:18:21,150 Nëse dikush kërkon "budalla" në Google, ata do të marrin emrin tuaj, apo jo? 321 00:18:21,230 --> 00:18:21,720 Pse, zotëri? 322 00:18:21,800 --> 00:18:22,930 Pse pyet? 323 00:18:23,140 --> 00:18:26,220 I shpëtuat jetën një prifti duke shitur zinxhiri i martesës së gruas suaj, apo jo? 324 00:18:27,050 --> 00:18:29,430 A është i nevojshëm shërbimi social për një familje të varfër? 325 00:18:29,970 --> 00:18:32,300 Shkoni vishni uniformën tuaj dhe bëni detyrën tuaj. 326 00:18:32,510 --> 00:18:34,180 [duke vajtuar nga dhimbjet] 327 00:18:34,390 --> 00:18:35,260 - Kunata... -Karuna... 328 00:18:35,430 --> 00:18:36,400 - Vëllai... -Karuna... 329 00:18:36,620 --> 00:18:37,930 -Karuna... -Karuna... 330 00:18:38,370 --> 00:18:39,300 Le ta çojmë në spital. 331 00:18:39,650 --> 00:18:41,180 [duke vajtuar nga dhimbjet] 332 00:18:42,120 --> 00:18:42,800 Doktor... 333 00:18:43,640 --> 00:18:44,930 - Doktor... -Shh! 334 00:18:46,460 --> 00:18:47,260 Ky është një spital. 335 00:18:50,240 --> 00:18:51,220 Nuk ka asnjë problem, apo jo? 336 00:18:52,050 --> 00:18:52,680 Ka një problem. 337 00:18:53,550 --> 00:18:56,220 Nëse paguani Rs. 50,000, problemi do të zgjidhet. 338 00:18:56,580 --> 00:18:57,890 Përndryshe, do të jetë një problem i madh. 339 00:18:58,340 --> 00:18:59,180 Paratë e gatshme dhe dërgesa. 340 00:19:00,390 --> 00:19:01,600 Nëse na jepni një hua... 341 00:19:01,680 --> 00:19:03,920 Spitali është tashmë nën një Rs. Kredi prej 3 milionësh. 342 00:19:04,600 --> 00:19:06,720 Për të paguar EMI, trupi më dridhet... 343 00:19:06,990 --> 00:19:08,340 ...zemra ime, dua të them. 344 00:19:09,710 --> 00:19:12,300 Doktor, ju lutemi siguroni lindjen e gruas sime është e sigurt, edhe nëse më duhet të shes veshkat e mia. 345 00:19:12,550 --> 00:19:14,760 Ky nuk është një hotel ushtarak për t'u shitur veshkat dhe idlis. 346 00:19:15,120 --> 00:19:15,890 Ky është një spital. 347 00:19:16,470 --> 00:19:18,230 Dorëzimi me para në dorë. 348 00:19:18,310 --> 00:19:18,970 a e kuptoni? 349 00:19:32,230 --> 00:19:32,890 Nuk kam para. 350 00:19:33,700 --> 00:19:34,680 Nuk kam njeri që të më japë para. 351 00:19:36,050 --> 00:19:37,410 Çfarë jete është kjo, Venkata Ramana? 352 00:19:51,440 --> 00:19:56,610 Më jep para për operacionin dhe provo se je një shpëtimtar, Zot. 353 00:19:58,080 --> 00:20:00,010 Om Namo Venkateshaya. 354 00:20:00,310 --> 00:20:04,040 [Sanskritisht] 355 00:20:15,030 --> 00:20:17,860 Bëj diçka dhe më ndihmo merr paratë, Zot. 356 00:20:21,720 --> 00:20:22,390 Ku i keni marrë paratë? 357 00:20:22,590 --> 00:20:23,840 Shoqja ime Maria më dha paratë. 358 00:20:24,960 --> 00:20:28,270 [duke kënduar himnet e Zotit Venkateswara] 359 00:20:28,990 --> 00:20:29,850 Ai është Zoti Vinayaka. 360 00:20:29,930 --> 00:20:30,750 Ai nuk është Zoti Govinda. 361 00:20:31,150 --> 00:20:32,550 Për mua, çdo Zot është Zoti Govinda. 362 00:20:32,890 --> 00:20:33,680 A nuk është, Zoti Govinda? 363 00:20:36,430 --> 00:20:38,550 SRI VARALAKSHMI SUPER MARKET 364 00:20:38,820 --> 00:20:40,640 Gulab jamun për fëmijët. Ka një ofertë blej-një-merr-një. 365 00:20:41,510 --> 00:20:42,930 Tamarind për gruan time të lezetshme. 366 00:20:43,380 --> 00:20:44,090 Ftonjtë e thatë. 367 00:20:44,760 --> 00:20:45,550 Balsam Zandu për dhimbjen e kokës së babait tim. 368 00:20:45,770 --> 00:20:47,810 -Përshëndetje vëlla. -Përshëndetje Mari. 369 00:20:48,130 --> 00:20:50,370 -Si jeni? -Kam dëgjuar që motra jote është lindur. 370 00:20:50,450 --> 00:20:52,650 po. Doja të emëroja vogëlushja pas teje. 371 00:20:52,950 --> 00:20:54,300 Ju nuk jeni Maria, ju jeni Nënë Mari. 372 00:20:54,540 --> 00:20:56,180 Unë? Çfarë bëra, vëlla? 373 00:20:56,360 --> 00:20:57,820 Ju dhatë 50,000 Rs kur ju pyeti Padma. 374 00:20:58,050 --> 00:20:59,010 50,000 Rs. 375 00:21:00,150 --> 00:21:03,350 E thirra 25 herë për kredia ime e vjetër prej Rs. 25,000, 376 00:21:03,430 --> 00:21:05,310 dhe ajo bllokoi numrin tim. 377 00:21:08,650 --> 00:21:09,850 Nuk ia ke dhënë paratë? 378 00:21:19,820 --> 00:21:20,850 -Vjehrri. -I dashur. 379 00:21:21,090 --> 00:21:21,720 Merrni tabletat tuaja. 380 00:21:21,930 --> 00:21:22,550 Ma jep mua. 381 00:21:24,550 --> 00:21:25,300 Padma. 382 00:21:27,840 --> 00:21:28,390 Çfarë është ajo? 383 00:21:28,970 --> 00:21:29,720 Ku i keni marrë paratë? 384 00:21:30,680 --> 00:21:32,310 Të thashë shoqen time Mari ma dha, apo jo? 385 00:21:35,930 --> 00:21:37,310 po ju pyes, ku i keni marrë paratë? 386 00:21:37,390 --> 00:21:38,220 A jeni i shurdhër? 387 00:21:38,390 --> 00:21:39,880 Të thashë shoqen time Mari ma dha, apo jo? 388 00:21:44,700 --> 00:21:46,010 do të të vras. Më thuaj të vërtetën. 389 00:21:46,610 --> 00:21:47,410 -Çfarë është o kunati? -Jo. 390 00:21:47,490 --> 00:21:48,860 -Ramana. -Askush të mos flasë në mes. 391 00:21:53,640 --> 00:21:55,730 Çfarë gabimi e bëtë ke frike te thuash te verteten? 392 00:21:55,940 --> 00:21:57,180 Ajo ka kryer vjedhje. 393 00:22:00,980 --> 00:22:03,120 Duke menduar se nuk kishte Kamera CCTV në hotel, 394 00:22:03,300 --> 00:22:04,740 ajo hapi sportelin e parave, 395 00:22:05,030 --> 00:22:07,430 mori Rs. 50,000, dhe e fshehu nën fustanin e saj. 396 00:22:10,050 --> 00:22:12,440 Më falni, zotëri. Do të kemi kujdes që të mos e përsërisim më. 397 00:22:13,380 --> 00:22:15,040 Nuk jeni ju të jeni të kujdesshëm. 398 00:22:15,220 --> 00:22:16,390 do të jem i kujdesshëm. 399 00:22:16,660 --> 00:22:18,950 Asnjëri nga ju nuk duhet ejani ne pune nga sot. 400 00:22:19,140 --> 00:22:22,680 Zotëri, nëse na pushoni, ne do të luftojmë për të menaxhuar ushqimin dhe ilaçet. 401 00:22:23,050 --> 00:22:27,130 Nuk kam zemer punësojnë këtë familje hajdutësh. 402 00:22:28,310 --> 00:22:33,140 Nëse nuk i ktheni paratë, ju vodhi nga hoteli brenda një jave, 403 00:22:33,840 --> 00:22:38,930 Unë do ta shes këtë fëmijë lypësve. Në fund të fundit, unë pagova për lindjen e tij. 404 00:22:40,430 --> 00:22:42,050 Unë tashmë kam një blerës të rreshtuar. 405 00:22:45,320 --> 00:22:46,300 Mirupafshim, Govinda. 406 00:23:06,990 --> 00:23:10,140 Unë këndoja emrin tënd, 'Govinda', çdo minutë. 407 00:23:11,060 --> 00:23:14,890 Në këmbim, ti e bëre gruan time një hajdut. 408 00:23:18,620 --> 00:23:20,930 Ky është takimi i fundit dhe fjalët e fundit mes nesh. 409 00:23:23,290 --> 00:23:24,930 Nuk do të të lutem më. 410 00:23:26,090 --> 00:23:27,190 Unë nuk do të vij më në tempullin tuaj. 411 00:23:30,930 --> 00:23:39,100 [Sanskritisht] 412 00:24:14,470 --> 00:24:18,230 Nëse dikush e rrëzon atë, ajo do të jetë dita ime e fundit. 413 00:24:37,640 --> 00:24:42,340 Kunati, askush nuk po merr pune nr sado të përpiqemi. 414 00:24:42,870 --> 00:24:46,220 Vëlla, kjo po ndodh sepse e ke mbajtur Zotin në papafingo. 415 00:24:46,430 --> 00:24:48,090 Vëlla, të lutem zbrit Zotin prej andej. 416 00:24:48,810 --> 00:24:51,820 Venkata Ramana, nuk më intereson nëse Nuk i bëj analizat mjekësore. 417 00:24:52,180 --> 00:24:53,590 Sillni Zotin poshtë. 418 00:24:54,570 --> 00:24:56,010 Ai nuk do të dëgjojë edhe nëse i themi. 419 00:24:56,800 --> 00:24:57,340 Kaq kokëfortë. 420 00:25:02,730 --> 00:25:05,390 [Bie zilja e celularit] 421 00:25:06,470 --> 00:25:09,040 -Përshëndetje. -Keni aplikuar për një punë sigurie, apo jo? 422 00:25:09,340 --> 00:25:10,470 Puna juaj është konfirmuar. 423 00:25:11,620 --> 00:25:12,680 Thuaj një herë më fort. 424 00:25:13,510 --> 00:25:16,390 -Keni aplikuar për një punë sigurie, apo jo? -Po. 425 00:25:16,470 --> 00:25:18,390 -Puna juaj është konfirmuar. -Oh! 426 00:25:18,640 --> 00:25:19,890 Rs. 18 mijë paga. 427 00:25:19,970 --> 00:25:21,890 -Sa? -Rs. 18 mijë paga. 428 00:25:21,970 --> 00:25:24,240 -Oh! -Rs. 3000 PF. 429 00:25:25,050 --> 00:25:27,100 Rs. 25 lakhs Sigurim mjekësor. 430 00:25:27,300 --> 00:25:29,470 -Sa kushton sigurimi mjekësor? -Rs. 25 milionë. 431 00:25:30,550 --> 00:25:31,930 Ejani në agjenci nesër në mëngjes. 432 00:25:32,590 --> 00:25:33,690 Aha! 433 00:25:35,480 --> 00:25:36,590 Mora një punë sot. 434 00:25:37,180 --> 00:25:39,370 Në një javë, të gjithë do të gjeni një punë. 435 00:25:41,720 --> 00:25:44,970 Nuk kam nevojë për askënd mirësi apo dhembshuri. 436 00:25:52,400 --> 00:25:53,220 Ju shkoni në Shamirpet. 437 00:25:53,470 --> 00:25:54,260 Ju shkoni në Ameerpet. 438 00:25:54,470 --> 00:25:55,320 Ju shkoni në Kokapet. 439 00:25:55,510 --> 00:25:56,310 Ju shkoni në Dhulpet. 440 00:25:56,390 --> 00:25:57,710 Në cilin vend duhet të shkoj, zotëri? A është Amberpet? 441 00:25:57,980 --> 00:26:01,180 Ju jeni rojtari i natës në Srinagar Tempulli i kolonisë Lord Venkateshwara. 442 00:26:01,800 --> 00:26:03,110 Tempulli i Zotit Venkateshwara? 443 00:26:03,290 --> 00:26:04,810 [Bie zilja e tempullit] 444 00:26:08,010 --> 00:26:09,260 E di shumë mirë. 445 00:26:09,990 --> 00:26:11,250 Ju jeni shumë egoist. 446 00:26:11,930 --> 00:26:15,140 Si ju mbaja në papafingo, po ju më mbani në shkallët e tempullit tuaj? 447 00:26:15,850 --> 00:26:16,830 Unë do t'ju jap një mësim. 448 00:26:17,050 --> 00:26:18,110 Hej, Venkata Ramana. 449 00:26:18,470 --> 00:26:20,300 Pse jeni të zemëruar me Zotin? 450 00:26:21,690 --> 00:26:22,930 Asnjë bisedë mes nesh. 451 00:26:23,220 --> 00:26:25,840 [Qesh] Unë mund të shoh të ndyrë Annamayya në ju. 452 00:26:27,640 --> 00:26:31,760 Në ditën e ritualit të martesës së Zotit, u bëtë siguri për të Plotfuqishmin. 453 00:26:32,220 --> 00:26:33,510 Sa me fat jeni. 454 00:26:33,930 --> 00:26:35,330 Ai do të kujdeset për ju. 455 00:27:02,690 --> 00:27:05,420 [Bie zilja e celularit] 456 00:27:08,110 --> 00:27:08,800 Përshëndetje, e dashur. 457 00:27:09,010 --> 00:27:09,890 Fëmijët duan të flasin me ju. 458 00:27:10,640 --> 00:27:12,180 Hej, babai juaj është në telefon. 459 00:27:13,390 --> 00:27:15,720 -Përshëndetje. -Të sjell çokollata kur të vij? 460 00:27:16,010 --> 00:27:17,910 Sill tarifat e shkollës, babi. 461 00:27:19,340 --> 00:27:22,570 Më thanë të mos vij në shkollë nga nesër pa tarifë. 462 00:27:23,430 --> 00:27:24,010 Prisni. 463 00:27:24,590 --> 00:27:25,180 Studimi. 464 00:27:26,780 --> 00:27:28,390 -Hubby. -Po. 465 00:27:28,590 --> 00:27:29,640 Mos u shqetësoni. 466 00:27:30,090 --> 00:27:31,390 Më dëgjo me qetësi. 467 00:27:32,100 --> 00:27:32,760 më thuaj. 468 00:27:33,970 --> 00:27:37,800 Ka një vend të lirë pune për një dado në Shtëpia e koleksionistit në rrugën tjetër. 469 00:27:38,690 --> 00:27:39,680 Paga është Rs. 15,000. 470 00:27:41,030 --> 00:27:44,510 Derisa të zgjidhen problemet tona, Unë do ta bëj atë punë. 471 00:27:45,300 --> 00:27:46,180 Mos thuaj jo. 472 00:28:02,460 --> 00:28:04,450 [Bbullima gjëmon] 473 00:28:07,820 --> 00:28:10,680 [kënga] 474 00:28:11,220 --> 00:28:11,970 Venkatramana. 475 00:28:12,680 --> 00:28:13,550 Mirupafshim. 476 00:28:14,760 --> 00:28:16,400 -Ki kujdes. - Mirë, zotëri. 477 00:28:17,220 --> 00:28:18,210 Flini me kujdes. 478 00:28:19,240 --> 00:28:23,430 [kënga] 479 00:28:24,410 --> 00:28:29,970 [kënga] 480 00:28:38,910 --> 00:28:42,860 Të gjithë aspirojnë të jetojnë më mirë jetën sesa njerëzit përreth tyre. 481 00:28:44,260 --> 00:28:46,250 Por do të doja të vdisja. 482 00:28:48,340 --> 00:28:49,500 Jam i lodhur o Zot. 483 00:28:49,700 --> 00:28:50,880 [Bbullima gjëmon] 484 00:28:51,680 --> 00:28:53,470 Si djalë, nuk mund ta bëja çdo gjë për babain tim. 485 00:28:54,340 --> 00:28:56,140 Si baba, nuk mund ta bëja çdo gjë për fëmijët e mi. 486 00:28:57,430 --> 00:28:59,680 Si bashkëshort, nuk mund të bëja asgjë Padmavathi. 487 00:29:00,420 --> 00:29:02,910 [Bbullima gjëmon] 488 00:29:03,370 --> 00:29:05,550 Dikur zgjohesha me ty Himni Suprabhata çdo ditë. 489 00:29:06,700 --> 00:29:08,430 Të lutem mos më lër të zgjohem nesër, Zot. 490 00:29:12,140 --> 00:29:17,300 Të paktën familja ime do të jetojë e lumtur me paratë që marrin nga vdekja ime. 491 00:29:22,640 --> 00:29:24,460 Ju nuk keni bërë asgjë për mua deri tani. 492 00:29:26,510 --> 00:29:31,980 Ju lutem ndaloni këtë zemër të lodhur dhe më bëj një nder, Zot. 493 00:29:32,770 --> 00:29:36,310 [Bbullima gjëmon] 494 00:29:40,910 --> 00:29:45,600 [Venkata Ramana duke qarë] 495 00:29:54,930 --> 00:29:59,190 [Bbullima gjëmon] 496 00:30:02,560 --> 00:30:06,250 [Sanskritisht] 497 00:31:51,300 --> 00:31:52,140 Kush jeni ju zotëri? 498 00:31:52,590 --> 00:31:54,090 Nuk ka rëndësi kush jam unë. 499 00:31:54,910 --> 00:31:57,090 me thuaj, çfarë problemi ju bën të dëshironi të vdisni? 500 00:31:58,510 --> 00:31:59,970 Pse më shikon kështu? më thuaj. 501 00:32:00,430 --> 00:32:01,970 Nëse mundem, do ta zgjidh. 502 00:32:02,470 --> 00:32:04,170 A je Zot, për të zgjidhur problemet e mia? 503 00:32:04,680 --> 00:32:05,300 Mund të jetë. 504 00:32:05,640 --> 00:32:06,550 Më konsidero si Zot. 505 00:32:06,760 --> 00:32:07,680 Unë nuk dua të flas me të. 506 00:32:07,970 --> 00:32:12,220 Atëherë më konsidero mikun tënd dhe më pyesni se çfarë do t'i kërkoni Zotit. 507 00:32:12,450 --> 00:32:13,090 Pastaj më dëgjoni. 508 00:32:13,760 --> 00:32:15,290 Unë po ju lutem çdo ditë. 509 00:32:15,680 --> 00:32:16,590 Por ti më fute në borxhe. 510 00:32:16,950 --> 00:32:17,830 me pergjigj. 511 00:32:19,430 --> 00:32:22,950 Kur vjen perëndesha Lakshmi në shtëpi dhe troket në derë, 512 00:32:23,140 --> 00:32:26,510 duhet ta kapni shpejt dhe mbylle atë në një dollap me kyç. 513 00:32:26,590 --> 00:32:28,970 Kur u shfaq perëndeshë Lakshmi ndonjëherë vini në shtëpinë time apo dollapin tim? 514 00:32:29,340 --> 00:32:32,590 Kur drejtonit a qendër tiffin në Yousufguda. 515 00:32:32,840 --> 00:32:37,590 Arka juaj dikur ishte grumbulluar si kutia e ofertave në Tirupati. 516 00:32:37,930 --> 00:32:39,950 I pakënaqur me atë që kishe, 517 00:32:40,190 --> 00:32:44,960 keni marrë para hua me 4% interesi nga lakmia, 518 00:32:45,290 --> 00:32:47,590 hapi një hotel dhe përfundoi në gjendje të falimentuar. 519 00:32:48,440 --> 00:32:51,260 Pavarësisht se është Zot, Unë jam duke luftuar për të shlyer interesin. 520 00:32:51,470 --> 00:32:52,190 Pra? 521 00:32:52,760 --> 00:32:55,600 A do të ma kthenit të lumtur jeta në një të mjerueshme? 522 00:32:55,800 --> 00:32:57,640 Mirë. Deri tani, Të fola duke të konsideruar Zot. 523 00:32:57,720 --> 00:32:58,300 Mirupafshim. 524 00:32:58,600 --> 00:32:59,720 Prit, prit. 525 00:32:59,930 --> 00:33:00,590 Më dëgjo mua. 526 00:33:00,800 --> 00:33:01,760 Unë nuk do të pres dhe nuk do të dëgjoj. 527 00:33:02,050 --> 00:33:03,920 Pse je kaq i inatosur? 528 00:33:04,210 --> 00:33:07,680 Më thuaj, sikur të ishte Zoti Venkateswara duke qëndruar para jush, çfarë dëshironi? 529 00:33:07,970 --> 00:33:08,720 Të kam pyetur shumë herë. 530 00:33:09,140 --> 00:33:09,640 Nuk ka përdorim. 531 00:33:09,930 --> 00:33:10,550 A do të ndodhë tani? 532 00:33:10,930 --> 00:33:16,090 [duke folur në sanskritisht] 533 00:33:16,790 --> 00:33:18,840 Nuk ka sukses pa u përpjekur. 534 00:33:19,440 --> 00:33:21,300 Nuk ka pasuri pa u përpjekur. 535 00:33:22,520 --> 00:33:25,220 Më thuaj tani, çfarë dëshiron? 536 00:33:25,660 --> 00:33:26,260 Çfarë duhet të pyes? 537 00:33:26,760 --> 00:33:29,510 As të gjitha xhevahiret e veshura nga Zoti Venkateswara mund të pastrojë borxhin tim. 538 00:33:29,890 --> 00:33:31,300 A do t'i japë ai mua? 539 00:33:32,040 --> 00:33:32,640 më thuaj. 540 00:33:32,890 --> 00:33:34,120 Ik, njeri. 541 00:33:40,390 --> 00:33:42,340 Venkata Ramana... 542 00:33:43,090 --> 00:33:44,050 Çfarë është, Venkata Ramana? 543 00:33:44,890 --> 00:33:47,340 Ke kërkuar bizhuteri, apo jo? 544 00:33:47,630 --> 00:33:50,090 Ejani... 545 00:33:57,660 --> 00:34:00,220 Ejani... 546 00:34:11,610 --> 00:34:16,070 [Sanskritisht] 547 00:34:59,840 --> 00:35:01,070 Dukesh mirë. 548 00:35:01,840 --> 00:35:03,890 Dukesh si Zot Venkateshwara me mustaqe. 549 00:35:05,340 --> 00:35:06,220 Shkoni në shtëpi tani. 550 00:35:22,090 --> 00:35:24,730 [Sanskritisht] 551 00:36:03,320 --> 00:36:05,690 [Muzikë] 552 00:36:26,430 --> 00:36:27,510 Çfarë është kjo? 553 00:36:27,830 --> 00:36:30,510 Ju thatë se nuk do të thoshit të tijën emërtoni ose vizitoni tempullin e tij, apo jo? 554 00:36:30,920 --> 00:36:32,970 Pse erdhët duke e veshur atë? 555 00:36:34,580 --> 00:36:36,260 Megjithëse Ramadasu tredh Zotin Rama, 556 00:36:36,580 --> 00:36:39,800 duke thënë, "Me pronën e kujt po kënaqeni?", 557 00:36:40,210 --> 00:36:42,590 a nuk ishte Ramadasu idhtar i Zotit Rama? 558 00:36:42,930 --> 00:36:48,050 Edhe pse e mbajta Zotin në papafingo, a nuk jam unë i përkushtuari i Zotit? 559 00:36:49,760 --> 00:36:51,520 Duke u ngjitur e tij kodër njëqind herë, 560 00:36:53,050 --> 00:36:54,970 a nuk kam të drejtë ta mbaj atë në papafingo vetëm një herë? 561 00:36:56,210 --> 00:36:57,470 Mendoni për këtë, anëtarët e familjes sime. 562 00:36:57,800 --> 00:36:59,110 Ne do të mendojmë për të. 563 00:36:59,430 --> 00:37:01,100 Nga rruga, kush te dha xhevahiret o vella? 564 00:37:01,180 --> 00:37:01,760 Zot. 565 00:37:02,050 --> 00:37:03,430 OBSH? E ke fjalën për Arvind Swamy? 566 00:37:03,670 --> 00:37:04,670 Ndaloje! 567 00:37:05,570 --> 00:37:07,300 Zoti Venkateshwar. 568 00:37:08,090 --> 00:37:09,430 Por ai erdhi me veshje civile. 569 00:37:10,760 --> 00:37:13,140 Më parë në tempull, të dy patëm një debat të madh. 570 00:37:13,220 --> 00:37:14,340 [unison]: Oh! 571 00:37:14,680 --> 00:37:15,390 fitova. 572 00:37:15,800 --> 00:37:16,530 [unison]: Aha! 573 00:37:16,720 --> 00:37:17,930 Më pyeti se çfarë doja. 574 00:37:18,220 --> 00:37:18,890 [unison]: Ah! 575 00:37:19,120 --> 00:37:20,510 -I kërkova bizhuteritë e tij. -[unison]: Ah! 576 00:37:21,170 --> 00:37:21,720 Kjo është e gjitha. 577 00:37:22,050 --> 00:37:23,890 Ai vetë më ka stolisur me bizhuteri. 578 00:37:24,260 --> 00:37:25,480 [unison]: Oh! 579 00:37:25,880 --> 00:37:28,300 Ai erdhi dhe ma ktheu mustaqet. 580 00:37:28,760 --> 00:37:33,020 Ai tha: "Ti dukesh si Lord Venkateshwara me mustaqe. Dukesh mirë”. 581 00:37:33,690 --> 00:37:34,680 Çmenduria e tij u shtua. 582 00:37:35,040 --> 00:37:37,430 Rrugës për në shtëpi, shikova prapa. 583 00:37:37,690 --> 00:37:38,590 [unison]: Ah! 584 00:37:39,710 --> 00:37:40,390 Pashë Vaikuntam. 585 00:37:41,900 --> 00:37:42,720 Unë pashë Zotin Venkateshwara. 586 00:37:44,590 --> 00:37:45,220 Oh! 587 00:37:45,470 --> 00:37:48,840 [duke kënduar emrin e Lord Venkateswara] 588 00:37:49,170 --> 00:37:50,970 Pse po flet si i çmendur? 589 00:37:51,390 --> 00:37:52,910 A keni shkelur në një sy të keq limon apo diçka? 590 00:37:53,550 --> 00:37:55,260 vjehërr jam i shqetësuar. 591 00:37:55,720 --> 00:37:57,340 Ti grua me fytyrë qesharake! 592 00:37:57,580 --> 00:37:58,890 Ju duhet të bëni një kontroll në Spitali Apollo, kunati. 593 00:37:58,970 --> 00:37:59,970 Situata mund të dalë jashtë kontrollit. 594 00:38:00,330 --> 00:38:01,010 Nuk me beson? 595 00:38:04,390 --> 00:38:04,970 Nr. 596 00:38:05,340 --> 00:38:08,380 Betohem në Zotin Tirupati Vekateswara, Srisailam Mallanna, Vemulawada Rajanna, 597 00:38:08,840 --> 00:38:11,210 Perëndeshë Kanchi Kamakshi, Madurai Meenakshi, Kasi Vishalakshi, 598 00:38:11,470 --> 00:38:14,430 Perëndeshë Peddamma, Yellamma, Poleramma, Ankalamma, Nukalamma, Mavullamma, 599 00:38:14,510 --> 00:38:17,310 Perëndeshë Bejawada Kanaka Durgama, Zoti Yadagirigutta Sri Lakshmi Narasimha, 600 00:38:17,460 --> 00:38:21,820 Zoti Palani Subramanya, Kondagattu Anjaneya, 601 00:38:21,900 --> 00:38:24,090 Zoti Kanipaka Varasiddhi Vinayaka. 602 00:38:24,300 --> 00:38:25,790 Betohem për 33 kategoritë e hyjnive. 603 00:38:26,050 --> 00:38:28,890 Vetë Lord Venkateswara më ka stolisur me këtë stoli. 604 00:38:29,300 --> 00:38:31,590 Kjo stoli dhe ajo bizhuteritë janë të njëjta. 605 00:38:32,340 --> 00:38:32,970 Kjo është e vërteta. 606 00:38:33,470 --> 00:38:35,220 Ndonjë dyshim? 607 00:38:36,720 --> 00:38:37,590 Nuk ka dyshim. 608 00:38:38,050 --> 00:38:39,760 Truri i tij duket krejtësisht i shkëputur. 609 00:38:40,630 --> 00:38:41,680 Unë do të menaxhoj. 610 00:38:41,970 --> 00:38:42,930 Prit ti, vjehërr. 611 00:38:46,480 --> 00:38:47,260 -Hubby. - Hmm. 612 00:38:47,590 --> 00:38:48,890 Të gjitha këto janë bizhuteri ari. 613 00:38:49,300 --> 00:38:50,340 Këto janë të dhuruara nga Zoti. 614 00:38:50,720 --> 00:38:52,410 Jo vetëm unë, por të gjithë ne besojmë në të. 615 00:38:52,680 --> 00:38:54,870 Jeni shumë të lodhur pasi grindeni me Zotin. 616 00:38:54,950 --> 00:38:55,430 po. 617 00:38:55,590 --> 00:38:56,930 Së pari, ne do të mbajmë gjithë këto stoli këtu. 618 00:38:57,740 --> 00:38:58,800 Bëj një dush. 619 00:38:59,090 --> 00:39:00,890 Ne do të flasim në mëngjes. 620 00:39:26,530 --> 00:39:27,090 Vëllai. 621 00:39:39,520 --> 00:39:40,260 Venkat Ramana. 622 00:39:41,390 --> 00:39:42,430 Të gjitha këto janë bizhuteri të praruara. 623 00:39:43,380 --> 00:39:44,920 Paketojini dhe jepini në tempull. 624 00:39:46,930 --> 00:39:47,720 Si ishit atëherë? 625 00:39:47,910 --> 00:39:48,800 Si u bëtë kështu? 626 00:39:50,140 --> 00:39:50,720 Po vëlla. 627 00:39:50,890 --> 00:39:52,340 Kur fole ashtu mbrëmë, 628 00:39:52,660 --> 00:39:54,920 të gjithë kishim frikë nga ju mund të ishte çmendur. 629 00:39:55,410 --> 00:39:58,970 Pse mendoni se ai mund të jetë çmendur? Ai është çmendur, konfirmohet. 630 00:40:01,220 --> 00:40:02,010 Shikoni atë pozë. 631 00:40:02,640 --> 00:40:05,050 Pozoni si koka e departamenti i arteve teatrore. 632 00:40:07,300 --> 00:40:08,840 Kunati, e pa atë ngjyrë? 633 00:40:09,090 --> 00:40:10,640 Edhe ari i Dubait nuk e ka atë ngjyrë. 634 00:40:11,050 --> 00:40:12,970 Kam punuar në një ar të mbështjellë dyqan në Chilakalpudi. 635 00:40:13,180 --> 00:40:14,180 Unë kam shumë përvojë. 636 00:40:14,390 --> 00:40:15,050 Është flori i mbështjellë. 637 00:40:31,840 --> 00:40:34,690 Siç thonë të gjithë, a janë këto të praruara bizhuteri apo bizhuteri ari? 638 00:40:38,390 --> 00:40:38,930 Hubby. 639 00:40:48,590 --> 00:40:50,470 A është ky ari apo ari i mbështjellë? 640 00:40:50,680 --> 00:40:51,350 Është ari Manappuram. 641 00:40:51,500 --> 00:40:52,730 Kontrolloni sa kushton. 642 00:40:54,690 --> 00:40:55,430 Vëlla, shiko këtë. 643 00:41:16,930 --> 00:41:18,010 Ky byzylyk me diamant... 644 00:41:18,090 --> 00:41:20,050 Vëlla, vlera e tij është me krorë. 645 00:41:20,430 --> 00:41:21,360 Nuk mund ta blejmë. 646 00:41:21,740 --> 00:41:23,150 Prisni, unë do të arrij. 647 00:41:24,610 --> 00:41:25,640 Unë do t'ju jap Rs. 3 lak. 648 00:41:25,720 --> 00:41:26,300 Shitet. 649 00:41:30,220 --> 00:41:30,970 Rs. 3 milionë? 650 00:41:32,180 --> 00:41:33,500 Unë do t'ju jap Rs. 5 lak. 651 00:41:34,350 --> 00:41:35,090 Rs. 5 milionë? 652 00:41:36,380 --> 00:41:37,580 Më në fund Rs. 10 lak. 653 00:41:38,870 --> 00:41:40,350 Rs. 10 milionë... 654 00:41:40,840 --> 00:41:42,460 Prisni një minutë. Unë do të mendoj për të. 655 00:41:43,140 --> 00:41:44,010 Mirë, mendo pak. 656 00:41:47,300 --> 00:41:48,790 Kurora e diamantit kushton Rs. 50 lekë. 657 00:41:51,890 --> 00:41:54,870 Konka dhe diskut secila kushton Rs. 35 milionë. 658 00:41:57,590 --> 00:41:59,670 Armletët kushtojnë Rs. 45 milionë. 659 00:42:00,450 --> 00:42:01,840 Rruzarja e borzilokut të shenjtë kushton 70 lakhs. 660 00:42:02,550 --> 00:42:04,260 Nëntë gurët kushtojnë Rs. 90 lekë. 661 00:42:04,840 --> 00:42:06,550 Kurora e Hënës kushton Rs. 85 milionë. 662 00:42:07,380 --> 00:42:09,440 Në total, është rreth Rs. 4 deri në Rs. 5 krorë. 663 00:42:11,860 --> 00:42:13,740 -Cili është gjendja e llogarisë suaj? -Rs. 3 krorë. 664 00:42:13,820 --> 00:42:14,470 Tërhiqni të gjitha paratë. 665 00:42:15,730 --> 00:42:17,140 Hej, Venkata Ramana, prit. Prisni. 666 00:42:17,880 --> 00:42:19,040 Oh jo! Ai po largohet. 667 00:42:23,610 --> 00:42:24,640 [Bulërima e frenave] - Hej! 668 00:42:26,330 --> 00:42:29,310 Mendova se linda një djalë, por unë nuk e mendoja se do të ishte një i çmendur. 669 00:42:34,510 --> 00:42:35,430 Çfarë, njeri? Po lyp tani? 670 00:42:35,830 --> 00:42:37,140 Ndoshta ai zbuloi se ishte flori i mbështjellë. 671 00:42:37,550 --> 00:42:38,760 Të gjithë ju, heshtni. 672 00:42:39,260 --> 00:42:43,570 Pasi dëgjova lajmin e madh, askush nuk do ta dijë se kush ku do të bjerë. 673 00:42:43,920 --> 00:42:44,590 Bëhuni gati. 674 00:42:44,870 --> 00:42:45,800 Meqë ra fjala, ku është Zoti im? 675 00:42:46,060 --> 00:42:48,430 Zoti Govinda... Zoti Govinda... 676 00:42:50,920 --> 00:42:51,930 A jeni në papafingo, Zoti Govinda? 677 00:42:52,180 --> 00:42:52,970 po vij. 678 00:42:53,640 --> 00:42:54,470 Do të të rrëzoj, Zot. 679 00:42:56,400 --> 00:42:57,300 Zoti Govinda... 680 00:43:02,590 --> 00:43:04,390 Qoftë në një kodër apo në një papafingo, Zoti mbetet Zot. 681 00:43:22,970 --> 00:43:24,590 Kam frike duke pare gjendjen tende, kunat. 682 00:43:26,800 --> 00:43:27,510 Duhet të kesh frikë. 683 00:43:27,890 --> 00:43:30,220 Që tani e tutje, unë jam një multimilioner. 684 00:43:30,430 --> 00:43:31,300 Do të më çoni në spitalin Apollo? 685 00:43:31,510 --> 00:43:32,770 Unë do ta sjell Apollon në shtëpi. 686 00:43:34,010 --> 00:43:34,720 Padma... 687 00:43:35,990 --> 00:43:37,050 Që tani e tutje, unë jam mbreti. 688 00:43:37,590 --> 00:43:38,430 Ti je mbretëresha. 689 00:43:38,970 --> 00:43:41,770 Le të kërcejmë rock and roll dhe disko. 690 00:43:43,340 --> 00:43:44,090 Lëvizni mënjanë. 691 00:43:50,930 --> 00:43:51,720 Ku janë bizhuteritë? 692 00:43:52,640 --> 00:43:53,470 Ku i keni mbajtur bizhuteritë? 693 00:43:53,680 --> 00:43:54,550 E keni mbajtur në dollap? 694 00:44:00,430 --> 00:44:01,180 Nuk është në dollap. 695 00:44:01,970 --> 00:44:02,800 Nuk është as këtu. 696 00:44:03,050 --> 00:44:04,090 I keni mbajtur nën krevat fëmijësh? 697 00:44:06,890 --> 00:44:07,470 Nuk është as këtu. 698 00:44:08,140 --> 00:44:08,930 Ku i keni mbajtur? 699 00:44:10,970 --> 00:44:12,560 Ku i ruani stolitë? 700 00:44:13,510 --> 00:44:14,050 Domethënë... 701 00:44:14,220 --> 00:44:17,220 Ju keni vepruar çuditshëm që kur ke marrë bizhuteritë. 702 00:44:17,720 --> 00:44:18,390 Pra? 703 00:44:18,890 --> 00:44:21,670 -Të gjithë në shtëpi morën një vendim. -Pastaj? 704 00:44:22,090 --> 00:44:24,180 Të gjitha bizhuteritë ishin të paketuara në një thes. 705 00:44:24,340 --> 00:44:25,140 Pas kësaj? 706 00:44:30,090 --> 00:44:35,340 [duke kënduar emrat e Lord Venkateswara] 707 00:44:37,060 --> 00:44:38,220 O Zot! 708 00:44:38,300 --> 00:44:39,220 Vëllai... 709 00:44:39,550 --> 00:44:40,260 Vëllai... 710 00:44:40,520 --> 00:44:42,800 -[Zemra që rrah] - Kunati... 711 00:44:43,550 --> 00:44:44,390 I dashur... 712 00:44:51,770 --> 00:44:53,180 -Ti... - Vëlla, ndalo. 713 00:44:53,420 --> 00:44:54,090 Vëlla, ndalo. 714 00:44:55,050 --> 00:44:57,840 Po planifikoja të blija një dhomë me pesë dhoma gjumi vile buze liqenit te Gandipetit. 715 00:44:58,020 --> 00:45:00,100 Por ti i more të gjitha stolitë dhe e hodhi në liqen. 716 00:45:00,270 --> 00:45:01,930 O grua e ligë. 717 00:45:02,320 --> 00:45:04,890 Pse po luftoni per stolitë e praruara, vëlla? 718 00:45:06,300 --> 00:45:07,720 Nuk është bizhuteri e praruar. Është bizhuteri ari. 719 00:45:08,520 --> 00:45:09,720 Ar 24 karat. 720 00:45:10,780 --> 00:45:12,340 Nuk kemi para as të blejmë karota. 721 00:45:12,590 --> 00:45:13,890 Si mund të marrim ar 24 karat? 722 00:45:14,180 --> 00:45:15,430 Ti budalla, unë do... 723 00:45:15,650 --> 00:45:16,970 -Lëre atë... Lëre. - Kunati... 724 00:45:17,740 --> 00:45:20,680 Për fatkeqësinë tuaj, edhe një Rs. 5 monedha ju duket si një monedhë ari. 725 00:45:20,890 --> 00:45:21,510 Lëreni atë. 726 00:45:21,680 --> 00:45:22,390 Relaksohuni. 727 00:45:22,470 --> 00:45:23,470 Si mundem? 728 00:45:23,970 --> 00:45:25,720 Ajo është e zbehtë. Mund ta kishe ndaluar. 729 00:45:27,140 --> 00:45:29,590 Ishte ai që na dha idenë. 730 00:45:30,010 --> 00:45:30,950 Lëvizni mënjanë. 731 00:45:31,260 --> 00:45:32,680 Ti plak. 732 00:45:36,010 --> 00:45:36,970 Hej, hajde. 733 00:45:37,050 --> 00:45:38,840 -Ku e hodhe? Ejani. - Kunati... 734 00:45:47,180 --> 00:45:47,890 Zbrisni. 735 00:45:49,970 --> 00:45:50,550 Ejani. 736 00:45:52,060 --> 00:45:53,390 Ku e hodhe? Më thuaj qartë. 737 00:45:53,650 --> 00:45:54,840 -Më thuaj. -Nuk e di. 738 00:45:55,280 --> 00:45:58,510 mbylla sytë, u rrotullua dhe e hodhi. 739 00:45:58,590 --> 00:46:00,700 Unë do t'ju pres në copa. 740 00:46:01,720 --> 00:46:02,510 Lëvizni mënjanë. 741 00:46:03,470 --> 00:46:06,140 -Hubby! - Zoti Govinda! 742 00:46:08,840 --> 00:46:10,010 Nuk mund të notosh fare. 743 00:46:19,390 --> 00:46:20,470 -Burri... -Ku e hodhe? 744 00:46:20,680 --> 00:46:21,890 Nuk e gjej, budalla. 745 00:46:22,140 --> 00:46:24,300 Mirë, unë jam budalla. Ju dilni i pari. 746 00:46:28,720 --> 00:46:29,680 - Këtu. -Ndalo. 747 00:46:29,760 --> 00:46:31,140 -Ndalo. - Vjehrri... 748 00:46:31,490 --> 00:46:32,600 -Çfarë ndodhi? kunati. - Shikojeni atë. 749 00:46:32,800 --> 00:46:34,770 Djali juaj u hodh në liqen, në pamundësi për të përballuar borxhet e tij. 750 00:46:35,470 --> 00:46:36,960 - Vëllai... - Kunati... 751 00:46:37,220 --> 00:46:39,230 -Vekata Ramana... -Vëlla. 752 00:46:40,180 --> 00:46:40,760 vjehrri... 753 00:46:41,180 --> 00:46:42,050 vjehërr, hidhu brenda. 754 00:46:42,300 --> 00:46:44,340 Kam dhimbje gjuri. Unë nuk mund të kërcej. Unë nuk mund të notoj. 755 00:46:45,260 --> 00:46:47,730 - Kunati... -Vekata Ramana... 756 00:46:47,890 --> 00:46:48,840 Më fal, vjehërr. 757 00:46:50,550 --> 00:46:52,630 -Oh jo! -Oh jo! Ajo më shtyu. 758 00:47:09,140 --> 00:47:10,050 [Pulja e çajit] 759 00:47:12,770 --> 00:47:13,720 Na vjen keq. 760 00:47:15,550 --> 00:47:17,090 Babi, pse u hodhe? 761 00:47:17,340 --> 00:47:18,600 Pse u hodha? 762 00:47:18,680 --> 00:47:20,470 Unë u hodha sepse im nusja me shkelmonte. 763 00:47:23,990 --> 00:47:25,340 Hej, pse u hodhët? 764 00:47:25,540 --> 00:47:27,390 Ashtu si vjehrri, edhe mua me shkelmuan. 765 00:47:27,840 --> 00:47:30,760 A është ky një Kumbh Mela, që jemi të gjithë duke u zhytur në ujë së bashku? 766 00:47:32,010 --> 00:47:34,060 Ju mund të kishit anashkaluar pagimin e borxheve. 767 00:47:34,140 --> 00:47:35,180 Pse u hodhët në digë? 768 00:47:35,390 --> 00:47:37,390 Hej, ne marrim kredi kështu ne mund të shmangim pagesën e tyre. 769 00:47:37,600 --> 00:47:40,340 Mora disa kredi në Tamil Nadu, erdhi në Telangana dhe u vendos këtu. 770 00:47:40,520 --> 00:47:41,590 Më ka prekur njeri? 771 00:47:42,430 --> 00:47:43,830 Hej, kush është në shtëpi? 772 00:47:48,050 --> 00:47:49,090 Kush prej jush është Venkata Ramana? 773 00:47:49,800 --> 00:47:50,390 Jam unë. 774 00:47:50,470 --> 00:47:52,050 SI ju ka thirrur. Ejani. 775 00:47:53,540 --> 00:47:54,220 Ju prisni këtu. 776 00:47:55,780 --> 00:47:56,430 Le të shkojmë. 777 00:47:59,010 --> 00:47:59,720 -Oh! -Më thuaj. 778 00:48:00,240 --> 00:48:02,890 Nuk do të të lë të largohesh sot derisa ti thuaj të vërtetën. Do ma thuash apo jo? 779 00:48:03,330 --> 00:48:04,730 -Më thuaj. -Mos më godit, zotëri. 780 00:48:04,810 --> 00:48:06,760 - Të lutem, zotëri. Të lutem më lër të shkoj. -Po te jap pushim. 781 00:48:08,690 --> 00:48:10,220 - Mbylle qelinë. - Mirë, zotëri. 782 00:48:12,370 --> 00:48:12,890 [Pastron fytin] 783 00:48:12,970 --> 00:48:15,090 Ju kërkova të bëni një telefonatë dashurie mbrëmë. Pse jo? 784 00:48:15,300 --> 00:48:16,300 Burri im është pranë meje. 785 00:48:16,800 --> 00:48:17,900 Kjo është kënaqësia. 786 00:48:18,190 --> 00:48:19,140 Ju duhet ta bëni atë atëherë. 787 00:48:19,550 --> 00:48:23,140 E dini, apo jo? Unë jam një psikolog i madh në çështjet e romancës. 788 00:48:23,830 --> 00:48:25,550 -Mendoj se ai është një djalë i tmerrshëm. -E tmerrshme deri në thelb. 789 00:48:26,340 --> 00:48:27,470 Zotëri, dikush ka ardhur. 790 00:48:30,220 --> 00:48:31,510 Hej, ti eja këtu. 791 00:48:33,240 --> 00:48:34,140 -Përshëndetje zotëri. - Hmm. 792 00:48:35,340 --> 00:48:35,930 Uluni. 793 00:48:37,240 --> 00:48:37,970 Ulu, njeri. 794 00:48:39,550 --> 00:48:40,300 Hej! 795 00:48:41,390 --> 00:48:42,220 Ulu, zotëri. 796 00:48:43,930 --> 00:48:45,590 Ju jeni shumë arrogantë. 797 00:48:48,730 --> 00:48:54,430 Meqë ra fjala, kam dëgjuar që keni vjedhur një byzylyk ari nga një dyqan ari. 798 00:48:55,300 --> 00:48:56,180 Nuk e kam vjedhur, zotëri. 799 00:48:57,340 --> 00:48:58,010 Kjo është e imja, zotëri. 800 00:49:03,950 --> 00:49:06,840 Dukesh si burrë shumë të varfër për të blerë ushqime. 801 00:49:07,370 --> 00:49:08,720 Ku e keni marrë byzylyk ari nga? 802 00:49:09,220 --> 00:49:09,970 Kush ju dha? 803 00:49:10,430 --> 00:49:11,220 Zoti ma dha, zotëri. 804 00:49:11,970 --> 00:49:12,590 Zot? 805 00:49:13,260 --> 00:49:14,890 A është Venu Swami astrologe? 806 00:49:15,410 --> 00:49:16,870 Zoti Venkateswara 807 00:49:17,220 --> 00:49:18,810 E ke fjalën për Zotin Venkateswara? 808 00:49:19,760 --> 00:49:20,760 Ai ishte me veshje civile, zotëri. 809 00:49:21,220 --> 00:49:23,090 Kam pasur një debat me të mbrëmë. 810 00:49:25,120 --> 00:49:26,180 Më pyeti se çfarë doja. 811 00:49:27,220 --> 00:49:28,430 I kërkova xhevahiret e tij, zotëri. 812 00:49:28,720 --> 00:49:29,470 Të ka dhënë? 813 00:49:29,800 --> 00:49:31,350 Ai vetë më ka stolisur me to, zotëri. 814 00:49:36,890 --> 00:49:37,590 Jo vetëm kaq, zotëri. 815 00:49:38,010 --> 00:49:38,930 Më ka përdredhur mustaqet. 816 00:49:39,470 --> 00:49:42,010 Dhe ai tha se unë dukem si Zoti Venkateswara me mustaqe. 817 00:49:45,090 --> 00:49:46,090 -Zotëri! - Hmm. 818 00:49:46,430 --> 00:49:50,180 Kur u ktheva duke ecur në shtëpi, Pashë Vaikuntam, zotëri. 819 00:49:53,680 --> 00:49:55,760 Zoti Venkateswara u shfaq para meje. 820 00:50:04,050 --> 00:50:05,340 Ky nuk është një rast vjedhjeje. 821 00:50:06,300 --> 00:50:07,260 Ky është një rast i sëmundjes mendore. 822 00:50:08,050 --> 00:50:10,010 Nuk më intereson nëse është i çmendur apo kuzhinier. Ai byzylyk është i imi. 823 00:50:10,220 --> 00:50:11,450 - Më jep byzylykun. - Mirë. 824 00:50:22,470 --> 00:50:23,010 Mirupafshim, zotëri. 825 00:50:23,260 --> 00:50:24,220 -Ah! - Byzylyku ​​im, zotëri. 826 00:50:24,720 --> 00:50:25,340 Ndaloje atë. 827 00:50:25,720 --> 00:50:26,720 -Kape atë. -Hej! 828 00:50:27,550 --> 00:50:28,140 Kape atë. 829 00:50:28,510 --> 00:50:29,260 Mos e lini të shkojë. 830 00:50:35,680 --> 00:50:36,300 Hej! 831 00:50:37,470 --> 00:50:37,970 Kjo është ajo. 832 00:50:40,510 --> 00:50:41,300 Zoti Govinda! 833 00:50:43,510 --> 00:50:45,260 Hej, hiqe byzylykun nga dora. 834 00:50:45,630 --> 00:50:48,660 [Sanskritisht] 835 00:50:56,300 --> 00:50:56,930 Lëreni të shkojë. 836 00:51:01,430 --> 00:51:02,180 Lëreni të shkojë. 837 00:51:02,340 --> 00:51:03,220 Zotëri, bëni diçka. 838 00:51:19,390 --> 00:51:21,090 Kam dëgjuar një tingull metalik kur të godita. 839 00:51:21,550 --> 00:51:22,470 A ka një shufër brenda? 840 00:51:22,900 --> 00:51:24,800 -A është fuqia e shufrës? -Është fuqia e Zotit. 841 00:51:24,970 --> 00:51:26,220 Tregojini atij fuqinë tonë policore. 842 00:51:26,390 --> 00:51:27,090 Goditi atë. 843 00:51:27,380 --> 00:51:27,970 Goditi atë. 844 00:51:38,300 --> 00:51:39,720 Hej, ajo është vajza ime. 845 00:51:39,920 --> 00:51:40,510 Dreqin! 846 00:51:44,720 --> 00:51:45,390 Ah! 847 00:51:45,640 --> 00:51:46,390 Hej! 848 00:51:56,780 --> 00:51:57,340 Hej! 849 00:52:03,180 --> 00:52:04,340 -Hej fatso. -Zotëri. 850 00:52:04,510 --> 00:52:06,510 -Sillni thikën e kokosit. -Po, zotëri. 851 00:52:06,720 --> 00:52:07,260 Shkoni! 852 00:52:07,340 --> 00:52:09,400 Unë do të marr byzylykun, edhe nëse më duhet t'i pres dorën. 853 00:52:23,390 --> 00:52:24,220 Goditi atë. 854 00:52:24,800 --> 00:52:25,970 Hej! 855 00:52:26,390 --> 00:52:29,090 Ku po shkon me thikën, fatso? 856 00:52:29,430 --> 00:52:30,090 Largohu. 857 00:52:30,840 --> 00:52:31,510 Hej! 858 00:52:31,720 --> 00:52:32,390 [duke vajtuar nga dhimbjet] 859 00:52:34,420 --> 00:52:35,640 Ndalo... Ndal. 860 00:52:40,190 --> 00:52:40,890 Merre atë. 861 00:52:44,340 --> 00:52:45,140 Ndalo. 862 00:52:45,840 --> 00:52:49,670 Hej, edhe nëse më duhet të të vras, Do ta marr atë byzylyk sot. 863 00:52:50,000 --> 00:52:52,590 Si guxon të godasësh një polic? 864 00:52:52,800 --> 00:52:54,090 -Hubby. -Ti ke mbaruar. 865 00:52:54,260 --> 00:52:55,140 -Hubby. -Ti ke mbaruar. 866 00:52:58,180 --> 00:52:58,970 -Hubby. -Pse erdhe ketu? 867 00:52:59,800 --> 00:53:00,510 Çfarë bëri ai? 868 00:53:00,720 --> 00:53:01,800 Pse po e godet? 869 00:53:03,890 --> 00:53:05,970 -Kush është ajo? -Gruaja e tij. 870 00:53:06,590 --> 00:53:07,300 A është ajo? 871 00:53:09,190 --> 00:53:13,070 Paraqisni një çështje jashtëmartesore kundër saj dhe burrit në qeli. 872 00:53:13,290 --> 00:53:14,640 E vendosi pas hekurave. 873 00:53:21,630 --> 00:53:25,150 [Sanskritisht] 874 00:53:39,430 --> 00:53:40,840 Nuk te kuptoj zot. 875 00:54:07,420 --> 00:54:08,050 Autorikshaw! 876 00:54:16,550 --> 00:54:17,140 Filloni. 877 00:54:17,340 --> 00:54:17,930 Ejani. 878 00:54:18,590 --> 00:54:19,220 Ti shko. 879 00:54:19,640 --> 00:54:21,220 Jo, vini edhe ju. 880 00:54:21,390 --> 00:54:22,300 Unë po ju them të shkoni. 881 00:54:22,670 --> 00:54:23,760 Jo... Jo. 882 00:54:23,970 --> 00:54:24,640 Zot! 883 00:54:26,720 --> 00:54:27,260 Filloni. 884 00:54:56,100 --> 00:54:59,800 Nëse një grua punon shumë, ajo mund të fitojë shumë para. 885 00:55:00,760 --> 00:55:02,560 Merr tarifat e shkollës, babi. 886 00:55:03,680 --> 00:55:07,650 Ka një vend të lirë pune për një dado në Shtëpia e koleksionistit në rrugën tjetër. 887 00:55:09,060 --> 00:55:12,720 Paraqisni një çështje jashtëmartesore kundër saj dhe burrit në qeli. 888 00:55:17,680 --> 00:55:20,620 [Zoti Hanuman Chalisa] 889 00:55:35,660 --> 00:55:36,740 [Bulërima e frenave] 890 00:55:43,010 --> 00:55:44,590 As që mund të godasësh siç duhet. Çfarë lloj shoferi jeni ju? 891 00:55:47,180 --> 00:55:48,430 Venkata Ramana. 892 00:55:49,260 --> 00:55:50,460 Cili është problemi juaj? 893 00:55:50,970 --> 00:55:51,970 Zot, je ti? 894 00:55:55,280 --> 00:55:57,140 Unë kam një çështje të madhe për të zgjidhur me ju. Zbrisni. 895 00:55:57,430 --> 00:55:58,840 -Unë? - Vetëm ti. 896 00:55:59,200 --> 00:56:01,470 Jeta ime është shkatërruar si bursa. 897 00:56:02,010 --> 00:56:03,440 Për shkak të jush. Zbrisni. 898 00:56:04,580 --> 00:56:07,300 -Po tregohesh shumë i butë. -Zbrit poshtë. 899 00:56:07,680 --> 00:56:10,430 Nuk mund të të qortoj sepse ju jeni një i devotshëm. 900 00:56:10,720 --> 00:56:12,760 Përkushtimi është dobësia ime. 901 00:56:13,140 --> 00:56:14,760 Zot, çfarë është kjo mashtrim? 902 00:56:16,220 --> 00:56:17,340 Ju keni kërkuar bizhuteri. 903 00:56:17,790 --> 00:56:18,510 e dhashë. 904 00:56:18,730 --> 00:56:20,310 -Çfarë është mashtrimi në këtë? -Ti e ke dhënë. 905 00:56:20,590 --> 00:56:21,800 Edhe ti e ke kthyer, apo jo? 906 00:56:22,510 --> 00:56:24,050 Përshëndetje, përshëndetje, përshëndetje. 907 00:56:25,090 --> 00:56:27,050 Është përgjegjësia ime t'ju jap. 908 00:56:27,460 --> 00:56:30,260 Është joefikasiteti juaj që të mos e kurseni. 909 00:56:30,760 --> 00:56:31,760 Unë jam një budalla. 910 00:56:32,050 --> 00:56:33,260 Gruaja ime është një budallaqe e madhe. 911 00:56:33,840 --> 00:56:37,890 Ajo i zhyti të gjitha stolitë në liqeni, si zhytja e Zotit Vinayaka. 912 00:56:37,970 --> 00:56:39,890 Oh jo! 913 00:56:40,260 --> 00:56:41,430 Mos vepro o Zot. 914 00:56:42,260 --> 00:56:44,340 Për ty jam bërë budalla. 915 00:56:44,590 --> 00:56:47,760 Jo vetëm unë, të gjitha familjet e klasës së mesme po bëhen budallenj. 916 00:56:48,260 --> 00:56:49,930 Të gjithë të pasurit janë të lumtur. 917 00:56:50,220 --> 00:56:51,180 Të varfërit janë të pakënaqur. 918 00:56:51,890 --> 00:56:53,050 Të gjithë njerëzit e këqij janë të lumtur. 919 00:56:53,840 --> 00:56:54,720 Njerëzit e mirë janë të pakënaqur. 920 00:56:55,050 --> 00:56:56,180 Të gjithë njerëzit e kurorëzuar janë të lumtur. 921 00:56:56,630 --> 00:56:57,670 Njerëzit e ndershëm janë të pakënaqur. 922 00:56:58,180 --> 00:56:59,430 Çfarë është kjo, o Zot? 923 00:57:00,800 --> 00:57:01,680 Venkata Ramana... 924 00:57:11,690 --> 00:57:13,760 [Sanskritisht sloka] 925 00:57:14,590 --> 00:57:19,760 [Sanskritisht sloka] 926 00:57:20,300 --> 00:57:21,090 Do të thotë... 927 00:57:22,580 --> 00:57:24,550 Rezultati i mëkateve të një njeriu... 928 00:57:25,470 --> 00:57:28,510 ...duhet përjetuar në këtë botë. 929 00:57:29,880 --> 00:57:34,760 Kriminelët dhe vrasësit ju përmendët nuk do të jetë i lumtur. 930 00:57:36,070 --> 00:57:39,220 Ata do të ndëshkohen për mëkatet e tyre. 931 00:57:41,260 --> 00:57:42,090 Venkata Ramana... 932 00:57:42,730 --> 00:57:44,760 Unë do t'ju tregoj një rrugë. Eja me mua. 933 00:57:54,510 --> 00:57:56,720 Pse më la përgjysmë më pas duke thënë se do të më tregonte rrugën? 934 00:57:56,950 --> 00:57:57,550 Zoti Govinda... 935 00:57:58,280 --> 00:57:58,930 Zoti Govinda... 936 00:58:01,090 --> 00:58:02,070 Ku shkove o Zot? 937 00:58:03,630 --> 00:58:04,220 Zoti Govinda... 938 00:58:04,950 --> 00:58:05,590 Zoti Govinda... 939 00:58:05,840 --> 00:58:06,430 Zoti Govinda... 940 00:58:21,600 --> 00:58:25,960 [Sanskritisht] 941 00:58:35,050 --> 00:58:35,970 [Zoti] 'Venkata Ramana...' 942 00:58:38,790 --> 00:58:41,430 'Zoti Brahma shkruan fati i çdo njeriu.' 943 00:58:42,550 --> 00:58:46,890 "Por unë po ju jap një mundësi të shkruash vetë fatin tënd.' 944 00:58:49,180 --> 00:58:54,510 "Ky libër ka 13 faqe, dhe çfarëdo që të shkruani në të do të ndodhë.' 945 00:59:01,460 --> 00:59:02,590 'Kushtet...' 946 00:59:03,340 --> 00:59:07,010 Në këtë libër, vetëm një dëshirë duhet të shkruhet në një faqe.' 947 00:59:07,210 --> 00:59:10,800 'E dyta: Mos shkruaj kundër fatit.' 948 00:59:11,020 --> 00:59:14,890 'E treta: Mos shkruani për të shpëtuar të vdekurit.' 949 00:59:15,430 --> 00:59:20,550 "Nëse të tjerët e kapin librin, çfarëdo që të shkruajnë do të përmbushet.' 950 00:59:21,020 --> 00:59:25,090 'Çdo dëshirë e shkruar në libër duhet të shkruhet me besim.' 951 00:59:25,170 --> 00:59:28,300 "Nëse shkruani pa besim, dëshira nuk do të plotësohet.' 952 00:59:28,570 --> 00:59:33,560 'Në çdo situatë, libri nuk duhet të bjerë në dysheme.' 953 00:59:33,740 --> 00:59:37,180 "Nëse bie, libri do të humbasë fuqinë e tij." 954 00:59:37,680 --> 00:59:40,340 "Nëse shkruani kundër këtyre kushteve..." 955 00:59:40,560 --> 00:59:42,220 'Faqja do të digjet.' 956 00:59:43,300 --> 00:59:43,930 Zoti... 957 00:59:44,350 --> 00:59:44,960 Zoti Govinda... 958 00:59:45,680 --> 00:59:48,710 Përshëndetje Zoti i shtatë kodrave! 959 00:59:52,590 --> 00:59:53,890 Zotëri, pse jo futem në rickshaw auto? 960 00:59:54,160 --> 00:59:55,220 Jo, do të eci. 961 00:59:55,410 --> 00:59:56,550 A është Tirupati të shkosh me këmbë? 962 00:59:56,750 --> 00:59:57,460 Është Hyderabad, zotëri. 963 00:59:57,540 --> 00:59:58,800 Nëse të gjitha zonjat udhëtojnë me autobusë falas... 964 00:59:59,120 --> 01:00:00,720 ...dhe burrat si ti ecin, 965 01:00:00,890 --> 01:00:01,970 si do të mbijetojnë shoferët e makinave si unë? 966 01:00:02,140 --> 01:00:02,760 Ejani, zotëri. 967 01:00:03,050 --> 01:00:04,180 -Ik, burrë. - Ju vozitni mirë, zotëri. 968 01:00:04,260 --> 01:00:05,390 Unë do të shkoj ngadalë. Ka edhe AC. 969 01:00:05,470 --> 01:00:07,260 Është shumë vapë, zotëri. 970 01:00:07,340 --> 01:00:09,180 Si do të ecni në diellin e nxehtë, zotëri? Dukesh e drejtë. Do të nxiheni. 971 01:00:09,260 --> 01:00:11,780 Hyni brenda. Do të nxiheni. 972 01:00:12,840 --> 01:00:13,680 Kush jeni ju? 973 01:00:16,050 --> 01:00:17,550 Zotëri, emri im është Lucky Bhaskar. 974 01:00:18,890 --> 01:00:20,220 Kam një rikthim të tmerrshëm. 975 01:00:20,300 --> 01:00:21,410 Dëshiron ta dëgjosh? 976 01:00:21,670 --> 01:00:23,260 Pse po i tregoni tuajat kthim i tmerrshëm tek unë? 977 01:00:23,560 --> 01:00:25,060 Zoti Ambani apo zoti Adani nuk do të më dëgjojë. 978 01:00:25,140 --> 01:00:26,140 Të paktën më dëgjoni mua. 979 01:00:27,590 --> 01:00:28,260 Mirë, më thuaj. 980 01:00:29,090 --> 01:00:30,470 Dikur kisha 50 autorikshavë. 981 01:00:31,440 --> 01:00:32,510 I shita te gjitha makinat... 982 01:00:32,800 --> 01:00:34,880 dhe t'i vendosin në tregun e aksioneve për t'i marrë mbi vend. 983 01:00:35,680 --> 01:00:39,280 Kam humbur gjithçka në tregun e aksioneve, dhe po mbijetoj duke vozitur një makinë. 984 01:00:40,320 --> 01:00:41,460 Ai është më fatkeq se unë. 985 01:00:41,720 --> 01:00:42,470 E saktë, zotëri. 986 01:00:42,550 --> 01:00:44,640 Askush nuk mund ta ndryshojë fatin tim. 987 01:00:45,390 --> 01:00:45,930 Mbylle gojën. 988 01:00:46,220 --> 01:00:47,850 Pse po më tërheq në fatkeqësinë tënde? 989 01:00:48,060 --> 01:00:49,430 Duke parë fytyrën tuaj, më pëlqeu, zotëri. 990 01:00:49,600 --> 01:00:50,180 Më vjen keq, zotëri. 991 01:00:50,510 --> 01:00:51,490 Mirë, ndalo këtu. 992 01:00:51,750 --> 01:00:52,890 Këtu... Këtu. 993 01:00:52,970 --> 01:00:53,930 Unë ndalova, zotëri. 994 01:00:54,010 --> 01:00:55,840 Pavarësisht se ku ndalem, fatkeqësia jonë nuk do të ndryshojë, zotëri. 995 01:00:55,920 --> 01:00:57,720 Mos thoni fatkeqësi. 996 01:00:57,890 --> 01:00:58,550 Ju do të jeni me fat. 997 01:00:59,510 --> 01:01:00,750 Nuk te besoj. 998 01:01:15,800 --> 01:01:17,640 Zot, ke ardhur? 999 01:01:17,980 --> 01:01:19,130 je mire? 1000 01:01:19,210 --> 01:01:20,890 Pse jeni të shqetësuar? 1001 01:01:21,300 --> 01:01:22,520 A e dini se çfarë ndodhi sot? 1002 01:01:22,850 --> 01:01:24,680 Libri... ku është libri? 1003 01:01:24,930 --> 01:01:26,180 Çfarë libri? 1004 01:01:26,380 --> 01:01:27,390 Zoti Venkateswara më dha një libër. 1005 01:01:28,010 --> 01:01:29,300 -Prit një minutë. -Hubby. 1006 01:01:29,510 --> 01:01:30,720 Ku është ky shoku i pafat? 1007 01:01:33,040 --> 01:01:34,260 Auto! Auto! 1008 01:01:35,040 --> 01:01:35,590 Auto! 1009 01:01:38,300 --> 01:01:38,890 Auto! 1010 01:01:46,750 --> 01:01:47,890 A e njeh Bhaskar? 1011 01:01:48,470 --> 01:01:49,050 Jo, nuk e di. 1012 01:01:51,300 --> 01:01:51,970 Hej! 1013 01:01:54,810 --> 01:01:57,090 A është Bhaskar këtu? 1014 01:01:59,270 --> 01:02:00,390 A e njeh Bhaskar? 1015 01:02:00,740 --> 01:02:01,720 Djalë i gjatë. 1016 01:02:05,560 --> 01:02:06,480 Zoti Govinda! 1017 01:02:13,650 --> 01:02:14,260 Ai është një djalë i tillë. 1018 01:02:15,450 --> 01:02:17,010 Ai humb çdo gjë që unë i jap. 1019 01:02:17,910 --> 01:02:19,260 Ai qan sapo humbet. 1020 01:02:19,760 --> 01:02:21,450 Ku është libri im, Zot? 1021 01:02:21,760 --> 01:02:24,450 Libri im është zhdukur. 1022 01:02:24,680 --> 01:02:27,860 [Sanskritisht] 1023 01:03:08,890 --> 01:03:09,840 Çfarë ndodhi? 1024 01:03:10,890 --> 01:03:12,090 Duket sikur ka humbur ndonjë libër. 1025 01:03:12,640 --> 01:03:13,640 A është një libër çeqesh? 1026 01:03:14,010 --> 01:03:15,470 Ne as nuk kemi zotërojnë një llogari bankare. 1027 01:03:15,550 --> 01:03:17,260 -Atëherë si do të kishim një libër çeqesh? -Pikërisht. 1028 01:03:19,140 --> 01:03:21,550 Hej, shiko. Ka shumë libra në çantën e shkollës. 1029 01:03:21,840 --> 01:03:24,590 Kjo është një fletore. Kjo është Matematika. Ky është një libër anglisht. 1030 01:03:24,850 --> 01:03:26,820 Ka edhe një Pedda Libri Bala Siksha brenda. 1031 01:03:27,680 --> 01:03:29,390 Një libër nuk do të thotë a libër çeqesh ose një fletore. 1032 01:03:29,470 --> 01:03:30,510 Atëherë çfarë, një libër i kuq? 1033 01:03:30,740 --> 01:03:32,010 Është një libër dhuratë e Zotit. 1034 01:03:33,430 --> 01:03:35,510 Njerëz si ju nuk do ta bëjnë kuptojnë libra të tillë. 1035 01:03:36,220 --> 01:03:38,340 Vetëm njerëz si unë, që kanë direkt kontakt me Zotin, mund ta kuptojë atë. 1036 01:03:38,570 --> 01:03:39,590 Një libër kaq i padobishëm. 1037 01:03:39,940 --> 01:03:42,720 -Po vuajmë nga marrëzia jote. -Hej, Venkata Ramana! 1038 01:03:42,970 --> 01:03:46,720 Së pari, harro të më pranosh në Apollo trajtohu në Erragadda. 1039 01:03:46,970 --> 01:03:48,390 Ju jeni ai që duhet të jeni u shtrua në spitalin Erragadda. 1040 01:03:49,640 --> 01:03:51,840 Zoti më flet drejtpërdrejt përmes Akashavani. 1041 01:03:52,220 --> 01:03:55,970 [prezantimi i radios me goditje] 1042 01:03:56,640 --> 01:03:58,430 Stacioni Vijayawada. Buletini i lajmeve. 1043 01:03:58,760 --> 01:03:59,760 Ka përfunduar. 1044 01:04:00,720 --> 01:04:02,970 Nuk do të më besoni. Nuk do të më dëgjoni. 1045 01:04:03,510 --> 01:04:04,550 Hej, Bhaskar. 1046 01:04:05,180 --> 01:04:06,180 Ku kishit shkuar? 1047 01:04:07,800 --> 01:04:09,470 Problemi vjen duke trokitur në derën time çdo ditë. 1048 01:04:10,180 --> 01:04:12,640 -Pse nuk më troket në derë? -Zotëri... zotëri. 1049 01:04:14,590 --> 01:04:15,590 Unë jam Bhaskar. 1050 01:04:15,930 --> 01:04:17,590 -Bhaskar! -Po, unë jam Bhaskar. 1051 01:04:17,970 --> 01:04:18,970 Hej, libër. 1052 01:04:19,340 --> 01:04:20,340 Hej, Zot! 1053 01:04:20,650 --> 01:04:22,430 Ti je aty, Zoti im. E di që je aty. 1054 01:04:22,680 --> 01:04:23,890 Çfarë ndodhi, zotëri? Pse jeni në panik? 1055 01:04:24,090 --> 01:04:25,390 -Bhaskar! -Po, unë jam Bhaskar. 1056 01:04:25,470 --> 01:04:27,180 -Libër! -Po, e ke lënë në makinë. 1057 01:04:28,010 --> 01:04:28,760 Oh, jo! 1058 01:04:28,930 --> 01:04:31,510 Pse jeni kaq i emocionuar? Nuk është një kontroll libër. Është thjesht një libër normal, apo jo? 1059 01:04:32,010 --> 01:04:33,300 Nuk je njeri i zakonshëm, Bhaskar. 1060 01:04:33,930 --> 01:04:36,510 Ju jeni si Hanuman, i cili i dorëzoi Ramës unazën e Sitës. 1061 01:04:36,840 --> 01:04:39,050 Ti je njësoj si ketri i vogël ndihmoi Zotin Rama të ndërtonte Ram Setu. 1062 01:04:39,760 --> 01:04:40,890 Ti je Bhaskar im me fat. 1063 01:04:41,010 --> 01:04:42,300 Pavarësisht nëse është Lucky Bhaskar ose Bommarelu Bhaskar. 1064 01:04:42,430 --> 01:04:45,050 Erdha nga Kukatpally vetëm për t'u kthyer këtë libër për ju. Më jep 100 rupi, zotëri. 1065 01:04:45,220 --> 01:04:46,390 Vetëm 100 rubla? 1066 01:04:46,840 --> 01:04:47,760 Unë do t'ju jap 10 lakhs. 1067 01:04:48,650 --> 01:04:50,010 Në asnjë mënyrë. Bëjeni atë 50 milionë rubla. 1068 01:04:50,680 --> 01:04:52,300 Jo 50 lakhs, unë do ju jap 1 crore. 1069 01:04:54,680 --> 01:04:56,550 [të gjithë]: Ai është i çmendur. 1070 01:04:58,550 --> 01:05:00,970 Jo vetëm i çmendur, ai është Sheshi i çmendur. 1071 01:05:01,340 --> 01:05:03,840 Do të shkruaj dëshirën time të parë Ora e shenjtë e Brahmës. 1072 01:05:11,160 --> 01:05:13,940 [Sanskritisht] 1073 01:05:29,440 --> 01:05:31,370 [Bbullima gjëmon] 1074 01:05:47,200 --> 01:05:48,970 [Bbullima gjëmon] 1075 01:05:55,840 --> 01:05:57,680 Pagadala Venkata Ramana. 1076 01:05:58,430 --> 01:06:01,640 Djali i Pagadala Yedu Kondalu. 1077 01:06:04,970 --> 01:06:05,840 Sa shumë duhet të shkruaj? 1078 01:06:07,340 --> 01:06:08,050 Unë do të shkruaj Rs.1 crore. 1079 01:06:11,090 --> 01:06:12,760 Mendoj se 1 crore është shumë pak. 1080 01:06:13,380 --> 01:06:14,390 Më lejoni të shtoj edhe pak. 1081 01:06:17,510 --> 01:06:18,970 Njeriu që ma dha këtë libër është Vetë burri i perëndeshës Lakshmi. 1082 01:06:19,670 --> 01:06:21,300 Lakshmi Devi mund të marrë i mërzitur nëse kërkoj shumë pak. 1083 01:06:21,930 --> 01:06:22,930 A kam të drejtë o Zot? 1084 01:06:24,050 --> 01:06:25,260 Më lejoni ta shtoj edhe pak. 1085 01:06:25,640 --> 01:06:27,470 Dua 100 crores. 1086 01:06:32,680 --> 01:06:34,470 Om Namo Venkateshaya. 1087 01:06:35,340 --> 01:06:37,260 Om Namo Venkateshaya. 1088 01:06:37,990 --> 01:06:39,800 Om Namo Venkateshaya. 1089 01:06:40,340 --> 01:06:42,220 Om Namo Venkateshaya. 1090 01:06:58,890 --> 01:07:00,470 Ku saktësisht do Rs.100 crores bien? 1091 01:07:02,000 --> 01:07:03,400 A do të bjerë në kopshtin tim? 1092 01:07:03,710 --> 01:07:04,680 Më lër të shoh. 1093 01:07:04,760 --> 01:07:06,650 [Muzikë] 1094 01:07:29,300 --> 01:07:31,300 Lëri mënjanë njëqind krorë, nuk u shfaq as edhe një rupi. 1095 01:07:33,320 --> 01:07:34,720 Zot, pse nuk ka paratë janë shfaqur akoma? 1096 01:07:36,470 --> 01:07:39,550 Ndoshta Banka e Rezervës nuk ka njëqind krorë. 1097 01:07:41,210 --> 01:07:43,760 Zoti, po kërkon 100 Rs crores shumë ambicioze? 1098 01:07:45,080 --> 01:07:48,590 Duke marrë parasysh statusin tim, do të shkruaj 2 crores në faqen e dytë, Zot. 1099 01:07:48,830 --> 01:07:53,710 [Bbullima gjëmon] 1100 01:08:04,300 --> 01:08:05,640 Çfarë ishte kjo? A është një tërmet? 1101 01:08:05,720 --> 01:08:07,680 Nuk ka tërmet apo kek me ananas. Shkoni për të fjetur. 1102 01:08:07,930 --> 01:08:08,760 Unë do të shkoj dhe do të kontrolloj. 1103 01:08:09,200 --> 01:08:10,160 Thjesht fle. 1104 01:08:23,640 --> 01:08:24,470 O Zot! 1105 01:08:30,010 --> 01:08:32,010 O Zot Venkateswara! 1106 01:08:33,560 --> 01:08:35,840 O Zot! Çatia është thyer e hapur! 1107 01:08:36,300 --> 01:08:37,550 Të gjitha këto tjegulla... 1108 01:08:37,830 --> 01:08:38,890 Hesht o idiot. 1109 01:08:39,220 --> 01:08:40,930 Një goditje me këtë çekiç, dhe koka juaj do të çahet. 1110 01:08:42,720 --> 01:08:43,470 Zot! 1111 01:08:44,390 --> 01:08:46,090 Govinda… Zoti im Govinda! 1112 01:09:06,770 --> 01:09:10,050 [Sanskritisht] 1113 01:09:16,640 --> 01:09:19,260 Më duhet t'ju them e gjitha një e vërtetë e mahnitshme. 1114 01:09:19,620 --> 01:09:20,340 Çfarë është ajo, e dashur? 1115 01:09:21,090 --> 01:09:23,390 Zoti Venkateswara i kërkoi perëndeshës Lakshmi… 1116 01:09:23,890 --> 01:09:25,890 dhe i bëri të gjitha këto paratë bien në shtëpinë tonë. 1117 01:09:26,310 --> 01:09:27,390 A është ajo? 1118 01:09:27,680 --> 01:09:29,220 Por ne nuk e besojmë. 1119 01:09:30,970 --> 01:09:34,300 Një don mafioz po kalon mbi shtëpinë tonë me një helikopter… 1120 01:09:34,780 --> 01:09:36,890 dhe i ka rënë për shkak të mbingarkesës. 1121 01:09:37,090 --> 01:09:38,300 Kjo ka kuptim. 1122 01:09:38,890 --> 01:09:41,760 Qoftë don mafioz ose Zoti Venkateshwara… 1123 01:09:42,260 --> 01:09:44,460 Por në fund, ne morëm një shuma e madhe parash. 1124 01:09:45,250 --> 01:09:48,300 Me këto para, le të marrim një shtëpi e vogël me çati me pllaka. 1125 01:09:49,340 --> 01:09:52,180 Pse po flisni për një shtëpi të vogël kur kemi këto para të mëdha, budalla? 1126 01:09:54,010 --> 01:09:55,260 Ne do të blejmë një vilë me 5 dhoma gjumi! 1127 01:09:57,220 --> 01:09:58,640 Ngrohja e shtëpisë ceremonia do të mbahet së shpejti. 1128 01:10:20,010 --> 01:10:21,720 E kam problemin tënd. Ju lutemi prisni pak kohë. 1129 01:10:22,180 --> 01:10:24,390 -Përpiqu të më dëgjosh edhe mua. -E dashur, a ke parë jashtë? 1130 01:10:24,590 --> 01:10:25,590 Është një Mercedes Maybach. 1131 01:10:26,140 --> 01:10:27,720 Ata po blejnë një Ferrari gjithashtu, duket. 1132 01:10:27,950 --> 01:10:31,510 Menduam se do të shpëtonte sepse e problemeve të kredisë. A do të blejë një Ferrari? 1133 01:10:31,590 --> 01:10:32,300 -Po! - Hmm! 1134 01:10:32,380 --> 01:10:33,930 Zoti Govardhan. 1135 01:10:34,300 --> 01:10:35,690 si eshte shtepia? 1136 01:10:36,590 --> 01:10:38,550 Nuk mundesh as menaxhoni ushqimin çdo ditë, 1137 01:10:39,050 --> 01:10:41,520 pra si mundesh papritmas përballoni këtë vilë të madhe? 1138 01:10:41,840 --> 01:10:43,340 Unë mund të tret edhe gurët. 1139 01:10:43,800 --> 01:10:46,050 Por unë nuk mund ta tret këtë çështje, Venkata Ramana. 1140 01:10:46,180 --> 01:10:47,590 -Si është e mundur kjo? -Dhuratë e Zotit. 1141 01:10:47,820 --> 01:10:49,140 -Këtu është ministri, kunati. -Po! 1142 01:10:49,760 --> 01:10:51,720 -Ministër? -Kështu duhet t'u themi atyre budallenjve. 1143 01:10:51,890 --> 01:10:53,970 -Tani është ngritur statusi juaj. -E sakte. 1144 01:11:02,050 --> 01:11:04,260 Venkata Ramana është menduar vetëm për të dekoruar shtëpinë me lule. 1145 01:11:04,550 --> 01:11:06,430 Por si e mori këtë shtëpi me gjithë këtë dekorim me lule? 1146 01:11:06,510 --> 01:11:08,430 Lëreni atë, mendoni për babain e tij. 1147 01:11:08,650 --> 01:11:13,390 Babai i tij duket si dikush që blen rroba të vjetra të përdorura. 1148 01:11:13,700 --> 01:11:15,760 Sa meriton ai rroba mëndafshi, vëlla? 1149 01:11:17,470 --> 01:11:20,590 Kjo familje nuk e meriton edhe një banjo të pastër në këtë vilë. 1150 01:11:21,590 --> 01:11:23,810 T'i quash ata milionerë është një fyerje për të gjithë klasën e milionerëve. 1151 01:11:23,890 --> 01:11:25,010 - Le të shkojmë. - Tha ajo apo jo? 1152 01:11:27,260 --> 01:11:31,260 Për t'i shkatërruar do të sjell Agoras nga Kashi dhe kryejnë një ritual të errët. 1153 01:11:31,740 --> 01:11:34,680 Ne nuk duhet të ndalojmë protestën tonë derisa të kenë humbur gjithçka. 1154 01:11:34,840 --> 01:11:36,340 Ne do të shpenzojmë aq shumë aq sa është e nevojshme për këtë. 1155 01:11:36,570 --> 01:11:37,680 Gati! 1156 01:11:39,260 --> 01:11:41,970 I dashur, do gjithçka që ata thua të bëhet realitet? 1157 01:11:42,470 --> 01:11:44,050 Nuk është ajo që thanë... 1158 01:11:44,680 --> 01:11:46,220 atë që kam shkruar do të bëhet realitet. 1159 01:12:07,090 --> 01:12:13,060 Panjagutta S.I. Gundla Ramakrishna, që ka një mentalitet të keq ndaj grave, 1160 01:12:13,550 --> 01:12:15,050 duhet të humbasë atë që do më shumë. 1161 01:12:15,460 --> 01:12:17,140 Om Namo Venkateshaya. 1162 01:12:50,300 --> 01:12:52,430 O Zot! Çfarë ka shkuar keq? 1163 01:12:55,800 --> 01:12:57,800 Nuk është as në komodë. O Zot! 1164 01:12:58,220 --> 01:12:59,720 Si më ka munguar ajo pjesë? 1165 01:13:00,430 --> 01:13:03,550 Ku ka shkuar? Duhet të jetë në batanije, apo jo? Ku është? 1166 01:13:04,190 --> 01:13:06,300 -Pse nuk po gjen? - Çfarë po kërkoni? 1167 01:13:06,590 --> 01:13:09,440 -Më ka munguar diçka e rëndësishme. - Çështje e rëndësishme? 1168 01:13:09,660 --> 01:13:11,090 A duhet të vendos një porosisni në Swiggy? 1169 01:13:11,340 --> 01:13:14,340 Nuk jeni në gjendje të porosisni atë në Swiggy ose Zomato. 1170 01:13:14,420 --> 01:13:17,050 -Pastaj? - Është një çështje shumë e rëndësishme. 1171 01:13:17,130 --> 01:13:19,090 Çfarë është kjo gjë kaq e rëndësishme për ju? 1172 01:13:19,260 --> 01:13:20,260 Nuk është për mua… 1173 01:13:20,340 --> 01:13:22,590 Është diçka e rëndësishme për ty, Susheela. 1174 01:13:22,670 --> 01:13:24,180 - Është e rëndësishme për ty, Susheela. -Për mua? 1175 01:13:24,260 --> 01:13:26,340 Doktor! Doktor! 1176 01:13:26,590 --> 01:13:27,640 - Doktor! -Hej! 1177 01:13:27,890 --> 01:13:31,890 Pashë një pacient të veshur pantallona të shkurtra, pantallona dhe një lungi. 1178 01:13:31,970 --> 01:13:34,930 -Pse erdhe vetëm me një peshqir? -Më ka marrë malli, doktor. 1179 01:13:35,010 --> 01:13:36,010 Çfarë ju ka munguar konkretisht? 1180 01:13:38,180 --> 01:13:39,140 Më ka marrë malli, doktor. 1181 01:13:40,050 --> 01:13:42,050 -Shkruaj, i ka marrë malli. -Mos e shkruaj, i dashur. 1182 01:13:43,180 --> 01:13:45,010 Më pëlqen shumë doktor. 1183 01:13:45,300 --> 01:13:48,140 Çdo gjë është e rëndësishme për njeriun. Unë po ju pyes se çfarë ju ka munguar saktësisht. 1184 01:13:48,340 --> 01:13:49,220 Epo, kjo është… 1185 01:13:51,050 --> 01:13:52,510 Është si një injeksion për mjekët. 1186 01:13:52,970 --> 01:13:54,140 Si një ingranazh për një makinë. 1187 01:13:54,840 --> 01:13:56,050 Si një shkop për policinë. 1188 01:13:56,640 --> 01:13:59,050 Më ka munguar një artikull i tillë në trupin tim, doktor. 1189 01:13:59,340 --> 01:14:00,340 O mut! 1190 01:14:00,840 --> 01:14:03,390 -E ke fjalen per kete pjese? -Pikërisht. 1191 01:14:03,760 --> 01:14:05,090 -Nuk do te besoj. -Nuk do ta besosh? 1192 01:14:05,300 --> 01:14:06,510 -I thashë nuk mund ta besoj. -Atehere shikoje vete. 1193 01:14:07,720 --> 01:14:09,760 -Zonjë, a mund të dilni jashtë për pak kohë? -Jo. 1194 01:14:10,300 --> 01:14:12,390 Unë do të dëgjoj të gjitha problemet. Unë do të shqyrtoj çdo problem. 1195 01:14:12,640 --> 01:14:14,140 -Kam parë edhe mjekët e mi. -Hej! Hej! 1196 01:14:14,730 --> 01:14:17,140 -E kisha fjalën për rreze X! -[të dyja]: Oh, e keni fjalën për rreze X. 1197 01:14:17,510 --> 01:14:18,640 Pastaj hidhini një sy! 1198 01:14:19,930 --> 01:14:22,390 Çfarë është kjo? Nuk e kam parë kurrë më parë. 1199 01:14:22,800 --> 01:14:25,390 - Mirë, në rregull. Nuk ka problem. - Doktor! 1200 01:14:25,510 --> 01:14:26,970 E bukur! -Këtu janë në rrezik dy mjekë. 1201 01:14:27,260 --> 01:14:29,640 -Eja shpejt. - Ndalo! 1202 01:14:29,720 --> 01:14:30,810 -Ulu aty. - Uluni! 1203 01:14:30,890 --> 01:14:32,840 -Ajo tha se ka parë shumë raste? -Ulu aty, burrë. 1204 01:14:34,040 --> 01:14:35,340 Po situatën time, doktor? 1205 01:14:36,050 --> 01:14:37,350 [Thirrja e ziles] 1206 01:14:37,740 --> 01:14:40,300 Meqenëse sheshi i lojërave është bosh, të gjitha ndeshjet janë anuluar. 1207 01:14:40,430 --> 01:14:41,430 O Zot! 1208 01:14:41,800 --> 01:14:43,130 Zotat duhet të jenë të çmendur. 1209 01:14:45,980 --> 01:14:49,390 Dy lakh, tre lakh, katër lakh, pesë lakh, shtatë lakh… 1210 01:14:49,630 --> 01:14:51,390 Pse po transferoni kaq shumë para? 1211 01:14:51,470 --> 01:14:52,960 -A është kjo për një biznes të ri? -Po e dashur. 1212 01:14:53,300 --> 01:14:54,590 Është një biznes bamirësie. 1213 01:14:54,840 --> 01:14:57,640 - Çfarë lloj biznesi është ai? -Kam nisur një biznes të ri. 1214 01:14:58,550 --> 01:15:03,220 Unë kam dërguar 5 milionë për çdo familje të prekur nga aksidenti i autobusit në Chevella. 1215 01:15:03,300 --> 01:15:07,810 Unë kam dërguar 10 lakh në çdo shtëpi të një besimtar që vdiq në Tukkisalat në Kasibugga 1216 01:15:07,890 --> 01:15:09,930 Zot! Çfarë ju ka ndodhur? 1217 01:15:10,010 --> 01:15:14,220 A jeni një CM e Telangana ose CM e Andhra ndihmoj ato familje? 1218 01:15:14,300 --> 01:15:15,300 Ti budalla! 1219 01:15:15,550 --> 01:15:17,250 Nuk e di cila është arsyeja. 1220 01:15:17,720 --> 01:15:19,390 Zemra ime është e tërhequr nga bamirësia. 1221 01:15:19,590 --> 01:15:21,640 -Zotëri! -Mirë shpëtoj nëse edhe ti bie i vdekur. 1222 01:15:28,060 --> 01:15:28,930 Paga, zotëri. 1223 01:15:29,600 --> 01:15:31,260 -Sa? -5000 rupi. 1224 01:15:33,350 --> 01:15:34,890 5000 rupi nuk mjaftojnë për ju. 1225 01:15:35,190 --> 01:15:36,140 Si do të mbijetoni? 1226 01:15:36,780 --> 01:15:37,430 Shihni! 1227 01:15:38,000 --> 01:15:41,510 Janë 5 milionë në këtë. Merre atë. 1228 01:15:42,130 --> 01:15:44,430 -Faleminderit zotëri. - Çfarë është kjo rrëmujë? Dilni jashtë. 1229 01:15:45,300 --> 01:15:46,200 -Vetëm shko, ajo është vetëm e tillë. -Dil jashtë. 1230 01:15:46,420 --> 01:15:47,860 [Bie zilja e celularit] 1231 01:15:48,540 --> 01:15:49,800 Do të kishte qenë më mirë po të kishe goditur nga zhavorri... 1232 01:15:50,010 --> 01:15:51,580 -nga ai aksident me kamion kiper. -Përshëndetje, a është jetimore? 1233 01:15:52,030 --> 01:15:53,550 -Hej, ku po shkon? -Më thuaj sa crores dëshiron. 1234 01:16:01,050 --> 01:16:01,800 Është e padrejtë. 1235 01:16:02,140 --> 01:16:03,010 - Çfarë, Bhaskar! -Zotëri! 1236 01:16:03,090 --> 01:16:04,390 Pse nuk erdhe kur të ftova ju për ceremoninë e ngrohjes së shtëpisë? 1237 01:16:04,970 --> 01:16:05,970 Është vetëm fati im i keq, zotëri. 1238 01:16:06,460 --> 01:16:09,090 Dje një pasagjer la një perime çantë në makinë. 1239 01:16:09,340 --> 01:16:10,300 Janë gjethe lëpjetë jeshile. 1240 01:16:10,720 --> 01:16:15,340 Mendova se do të bëja kerri deleje, por policia erdhi dhe më arrestoi. 1241 01:16:15,420 --> 01:16:17,470 -Për çfarë? -Nuk janë gjethe lëpjetë, është bar i keq. 1242 01:16:17,760 --> 01:16:19,510 -Fat i keq. - Kështu ju thashë më herët. 1243 01:16:21,640 --> 01:16:23,180 - Çfarë është kjo, zotëri? -Fat. 1244 01:16:26,720 --> 01:16:28,090 Një kror rupi që ju premtoj. 1245 01:16:28,470 --> 01:16:29,340 Një kror rupi? 1246 01:16:29,640 --> 01:16:32,090 Ju nuk jeni fat i keq, Bhaskar më. Ju jeni me fat, Bhaskar. 1247 01:16:32,840 --> 01:16:34,640 Mendova se ishe çmendur atë ditë. 1248 01:16:34,970 --> 01:16:36,010 Por ju jeni vërtet i mrekullueshëm, zotëri. 1249 01:16:36,930 --> 01:16:38,430 - Ju jeni si Zoti për mua, zotëri. - Hej, Bhaskar. 1250 01:16:39,180 --> 01:16:40,140 Faleminderit zotëri. 1251 01:16:40,610 --> 01:16:41,590 -Faleminderit. -Mirupafshim. 1252 01:16:49,340 --> 01:16:50,430 Shoku, unë jam afër. 1253 01:16:50,590 --> 01:16:52,140 Po, jam rrugës. Vetëm prisni. 1254 01:16:56,590 --> 01:16:58,430 [gulçim i rëndë] 1255 01:17:05,930 --> 01:17:08,510 -A mendon se do të mbijetojë, i dashur? -Është e vështirë, gjyshe. Ai nuk do të mbijetojë. 1256 01:17:08,840 --> 01:17:10,760 Zoti nuk ka mëshirë, i dashur. 1257 01:17:16,510 --> 01:17:20,530 [Sanskritisht] 1258 01:17:37,220 --> 01:17:39,850 Vëlla, kontrollo kartën e identitetit dhe më thuaj emrin dhe adresën e tij. 1259 01:17:59,330 --> 01:18:01,590 -Emri i tij është Rakesh. -Rakesh. 1260 01:18:05,680 --> 01:18:07,970 Ekzekutiv i shitjeve në Blue Kompania J Real Estate. 1261 01:18:08,250 --> 01:18:09,640 Blue J Company Real Estate. 1262 01:18:10,010 --> 01:18:12,390 Ai djalë nuk duhet të vdesë. 1263 01:18:20,260 --> 01:18:23,220 Om namo Venkateshaya. 1264 01:18:53,680 --> 01:18:54,680 Hej, prit. po vij. 1265 01:18:56,720 --> 01:18:57,890 Unë jam Zoti Yama. 1266 01:18:58,800 --> 01:19:00,470 Cila forcë guxoi të më ndalonte? 1267 01:19:00,730 --> 01:19:04,970 [Sanskritisht] 1268 01:19:18,890 --> 01:19:20,090 Ju jeni Zoti Yama, apo jo? 1269 01:19:20,800 --> 01:19:21,800 A mund të më shihni? 1270 01:19:22,300 --> 01:19:23,680 Unë mund të shoh dhe të dëgjoj qartë. 1271 01:19:24,220 --> 01:19:28,680 Por Zotin Yama unë e njoh është... aktori NTR, Kaikala Satyanarayana... 1272 01:19:29,010 --> 01:19:32,470 Dr M Mohan Babu... Tigri i ri NTR për gjeneratën aktuale. 1273 01:19:33,340 --> 01:19:36,140 Pse dukesh si i hollë si një termometër? 1274 01:19:36,890 --> 01:19:39,720 Kjo sepse kam pasur diabet nga mbajtja e vazhdueshme e topuzit. 1275 01:19:39,890 --> 01:19:41,470 Edhe Zoti Yama vuante nga diabeti? 1276 01:19:43,180 --> 01:19:44,470 Të lëmë mënjanë, Zot. 1277 01:19:44,930 --> 01:19:47,090 Pse demi juaj është edhe më i dobët se ju? 1278 01:19:47,590 --> 01:19:49,010 Vuan nga sheqeri i ulët. 1279 01:19:49,390 --> 01:19:54,770 Ajo ka qenë duke mbajtur Lord Yama për mosha, kështu që humbi një masë muskulore. 1280 01:19:55,430 --> 01:19:57,930 Pa marrë parasysh se kush hyn në këtë në botë, sheqeri është i zakonshëm për të gjithë. 1281 01:19:58,340 --> 01:20:01,890 Ai nuk është as 25 vjeç. Si a mund të vendosni t'i merrni jetën, zotëri? 1282 01:20:02,180 --> 01:20:03,760 -Zotëri? -Po! 1283 01:20:04,720 --> 01:20:07,050 Është Zoti Brahma ai që vendos lindja dhe vdekja e njerëzve. 1284 01:20:07,260 --> 01:20:09,510 Detyra ime është ta realizoj. 1285 01:20:10,300 --> 01:20:12,760 Ky ishte rreziku i tij i parë vdekjeprurës, kështu që ai arriti t'i shpëtonte. 1286 01:20:13,140 --> 01:20:16,800 Herën tjetër, do ta marr patjetër jeta e tij me këtë lak të Yama. 1287 01:20:17,010 --> 01:20:19,390 -Vdekja e tij është e pashmangshme. -Zot! 1288 01:20:19,640 --> 01:20:23,260 [zëri që bën jehonë] 1289 01:20:25,970 --> 01:20:27,050 Më thuaj, Venkata Ramana. 1290 01:20:27,470 --> 01:20:29,300 Pranë meje qëndron një Yama e dobët. 1291 01:20:29,430 --> 01:20:30,300 Një Yama e dobët? 1292 01:20:30,720 --> 01:20:34,390 Nuk ka Yama të ndryshme si Yama e dobët dhe Yama gjigante. 1293 01:20:34,840 --> 01:20:36,340 Ka vetëm një Zoti Yama. 1294 01:20:37,010 --> 01:20:37,970 Më thuaj çfarë është çështja. 1295 01:20:38,430 --> 01:20:39,760 Ai thotë se është do t'i marrë jetën. 1296 01:20:39,970 --> 01:20:41,180 Kjo është një sfidë për respektin tim për veten. 1297 01:20:41,390 --> 01:20:43,010 A do të gjërat e shkruara në libri që më ke dhënë u bë realitet? 1298 01:20:43,300 --> 01:20:44,470 Apo do të bëhen të vërteta fjalët e Yama? 1299 01:20:44,800 --> 01:20:47,090 Pasi ta shkruani në atë libër, 1300 01:20:47,970 --> 01:20:52,260 edhe Zoti Brahma, i cili shkruan fatin, nuk e ndryshon dot. 1301 01:20:52,640 --> 01:20:54,510 Çfarë lloj shkrimi është ky? Ju keni katër koka. 1302 01:20:54,760 --> 01:20:56,220 Nuk ke shkruar qoftë edhe një fat si duhet. 1303 01:20:58,180 --> 01:21:00,090 Venkata Ramana! 1304 01:21:00,430 --> 01:21:01,800 Oh! Duket sikur Zoti u ofendua. 1305 01:21:02,090 --> 01:21:03,760 Më fal, Zot. Unë do të flas me ju më vonë. 1306 01:21:05,140 --> 01:21:07,390 Unë e deklaroj këtë para pesëshit elementet natyrore si dëshmitarin tim. 1307 01:21:08,010 --> 01:21:10,640 Ju po talleni Zotin duke përdorur bekimet që Ai ju dha. 1308 01:21:11,090 --> 01:21:13,550 Ndryshimi i fatit shkruar nga Krijuesi... 1309 01:21:14,010 --> 01:21:15,840 do të shtrembërojë shumë ligjet e veprave. 1310 01:21:16,180 --> 01:21:20,510 Pasojat e së shkuarës, veprat e tashme dhe te ardhshme... 1311 01:21:20,840 --> 01:21:25,090 ...mëkatet e jetëve të kaluara, të paraardhësve mallkimet dhe zemërimi i hyjnive... 1312 01:21:25,470 --> 01:21:27,390 njerëzit duhet t'i durojnë të gjitha. 1313 01:21:27,800 --> 01:21:28,590 Oh! 1314 01:21:29,090 --> 01:21:32,430 Garikapati dhe Chaganti predikojnë të njëjtat gjëra çdo ditë. 1315 01:21:32,590 --> 01:21:36,180 Nëse ju raportoj në Kryqin Blu për ngacmimin e një dem gjatë gjithë këtyre viteve, 1316 01:21:36,640 --> 01:21:40,470 as nuk do të jesh lejohet të qëndrojë në këtë tokë. 1317 01:21:51,640 --> 01:21:54,260 Duhet të bëj Padma kuptojnë këtë libër. 1318 01:21:56,890 --> 01:21:57,640 Po. 1319 01:21:57,970 --> 01:22:00,180 -Padma, më duhet të të them diçka. -Prisni një moment. 1320 01:22:00,260 --> 01:22:02,140 -Lërini fëmijët të përfundojnë detyrat e shtëpisë. -[Të dyja]: Venkata Ramana! 1321 01:22:02,640 --> 01:22:03,390 Oh! 1322 01:22:08,340 --> 01:22:12,510 Që nga dita e banimit tuaj, shtëpia jonë është mbushur me fat të keq. 1323 01:22:13,260 --> 01:22:15,680 Burri im vazhdon të vizitojë mjekët të veshur vetëm me një peshqir, 1324 01:22:15,760 --> 01:22:18,400 duke pretenduar ai humbi diçka të rëndësishme. 1325 01:22:21,510 --> 01:22:27,220 Ai ndihet tepër i trishtuar duke parë filmin Uppena. 1326 01:22:27,970 --> 01:22:32,260 Për shkak të tij, djali im dhe unë janë lënë duke lypur rrugëve. 1327 01:22:32,970 --> 01:22:36,090 Ju lutemi bëni diçka dhe sillni ata kthehen në normalitet, Venkata Ramana. 1328 01:22:36,510 --> 01:22:39,010 - Unë do të kujdesem për të. Mos u shqetësoni. -Mos harro Venkata Ramana. 1329 01:22:39,260 --> 01:22:40,180 Unë patjetër nuk do të harroj. 1330 01:22:42,260 --> 01:22:43,800 Padma, le të shkojmë në një restorant. 1331 01:22:44,050 --> 01:22:45,050 Le të flasim atje. 1332 01:22:46,970 --> 01:22:47,590 Zotëri! 1333 01:22:47,890 --> 01:22:48,890 -Sillni dy grushta frutash. -Po, zotëri. 1334 01:22:50,720 --> 01:22:51,680 -Padma! - Hmm! 1335 01:22:51,930 --> 01:22:53,390 Duhet të besoni atë që do të them. 1336 01:22:53,890 --> 01:22:56,430 -Arsyeja pse fitojmë para është... -Është për shkak të Lord Venkateswara, apo jo? 1337 01:22:56,590 --> 01:22:57,470 Hej! Kjo është e drejtë. 1338 01:22:59,510 --> 01:23:00,340 Nuk do te ndryshosh kurre? 1339 01:23:02,430 --> 01:23:03,180 Ajo nuk po e beson. 1340 01:23:03,510 --> 01:23:04,720 Si ta bëj ta besojë atë? 1341 01:23:20,050 --> 01:23:21,090 -Hej, hajde! -Hej, Rakesh! 1342 01:23:21,300 --> 01:23:22,220 -Hej, Rakesh! -Çfarë po bën? 1343 01:23:22,390 --> 01:23:23,140 -Më lini. - Lëre atë. 1344 01:23:23,300 --> 01:23:24,390 Padma, do të kthehem së shpejti. 1345 01:23:24,720 --> 01:23:25,390 I dashur! 1346 01:23:25,890 --> 01:23:27,680 -Rakesh, më lër. Më lini. -Hej! 1347 01:23:28,340 --> 01:23:29,340 -Hej! -Rakesh! 1348 01:23:29,640 --> 01:23:31,010 -Po ju them. -Më lini. 1349 01:23:31,390 --> 01:23:33,180 - Lëre atë. Manasa! -Hej! Hajde! 1350 01:23:34,180 --> 01:23:35,340 -Rakesh, më lër. -Rakesh 1351 01:23:38,680 --> 01:23:40,180 Rakesh, çfarë po bën? 1352 01:23:40,590 --> 01:23:41,340 Lëreni atë. 1353 01:23:41,720 --> 01:23:43,340 - Manasa! Manasa! -Hej! 1354 01:23:44,010 --> 01:23:44,890 Hej! 1355 01:23:45,340 --> 01:23:46,590 -Hej! - Manasa! 1356 01:23:47,470 --> 01:23:49,390 Dikush ju lutem ndihmoni! 1357 01:23:49,680 --> 01:23:51,970 -I dashur! - Manasa! Manasa! 1358 01:23:52,970 --> 01:23:55,640 -Çfarë ndodhi? - Le të shkojmë në spital. Do të jesh mirë. 1359 01:23:55,890 --> 01:23:57,180 Ajo ka gjakderdhje të madhe. 1360 01:23:59,180 --> 01:24:00,010 Oh jo! 1361 01:24:00,300 --> 01:24:01,680 -Të lutem nxito. - Ku ka shkuar libri? 1362 01:24:04,340 --> 01:24:06,430 Padma, çoje tek ajo spitali menjëherë. 1363 01:24:06,680 --> 01:24:08,140 - Unë do të bashkohem atje. - Mirë, e dashur. 1364 01:24:08,800 --> 01:24:09,720 Mos u vononi. 1365 01:24:10,590 --> 01:24:11,800 Ju shënuat vetëm shtatë pikë. 1366 01:24:12,260 --> 01:24:13,260 Çfarë është kjo, Arjun? 1367 01:24:13,550 --> 01:24:14,430 Më trego dorën. 1368 01:24:14,890 --> 01:24:17,090 Jo, zonjë. Ju lutem, zonjë, jo. 1369 01:24:18,590 --> 01:24:23,180 Nëse shënoni nota të ulëta, mësuesi do t'ju mundë edhe me peshore. 1370 01:24:44,250 --> 01:24:48,340 Shkolla Alphores, Hyderabad, nxënës i klasës së pestë... 1371 01:24:48,980 --> 01:24:53,140 Balaji, i biri i Venkatës Ramana, duhet të shënojë 79 pikë. 1372 01:24:53,300 --> 01:24:55,220 Om namo Venkateshaya! 1373 01:25:02,680 --> 01:25:03,800 -Balaji! -Po, zonjë. 1374 01:25:04,050 --> 01:25:05,050 Ejani këtu! 1375 01:25:09,510 --> 01:25:12,300 Herën e fundit keni marrë vetëm 7 shenjat. Tani keni 79 pikë. 1376 01:25:12,680 --> 01:25:14,620 Të gjithë duartrokitni për të. - [Duartrokitje] 1377 01:25:16,470 --> 01:25:18,430 Balaji, ti je shumë punëtor. 1378 01:25:18,720 --> 01:25:20,510 Nuk është punë e vështirë ose asgjë. 1379 01:25:20,720 --> 01:25:22,180 Kam marrë këto shenja sepse kam shkruar në këtë libër. 1380 01:25:22,390 --> 01:25:24,300 Çfarë do të thuash me këtë? 1381 01:25:29,810 --> 01:25:30,510 Hej! 1382 01:25:30,970 --> 01:25:32,260 Si morët nota të larta? 1383 01:25:32,890 --> 01:25:35,680 A keni kopjuar, apo i keni fshehur rreshjet? 1384 01:25:37,140 --> 01:25:39,510 -Hej, kopjoi. -Po. 1385 01:25:45,300 --> 01:25:46,620 Bëni rregullime për operacionin. 1386 01:25:50,510 --> 01:25:54,050 G.Praveen, duke studiuar në klasën e 5-të, 1387 01:25:54,390 --> 01:25:56,640 Seksioni C, Numri i rrotullës 18, në shkollën Alphores. 1388 01:25:57,010 --> 01:26:00,550 Ai duhet të godasë kokën në mur dhe i plagos hundën kështu që rrjedh gjak. 1389 01:26:00,970 --> 01:26:02,550 Om namo Venkateshaya. 1390 01:26:08,590 --> 01:26:09,590 -Po! -Po! 1391 01:26:18,930 --> 01:26:23,090 -Hej! Si guxon të qeshësh me mua? -Hej, jo. Ndalo. 1392 01:26:23,510 --> 01:26:27,220 Ai ka një libër të fuqishëm. Çfarëdo qoftë ai shkruan në atë libër do të bëhet realitet. 1393 01:26:27,390 --> 01:26:28,640 Mos u ngatërro me të. 1394 01:26:34,550 --> 01:26:35,550 Babi! 1395 01:26:36,510 --> 01:26:37,510 Hej! 1396 01:26:38,840 --> 01:26:39,760 Ma jep atë libër. 1397 01:26:45,090 --> 01:26:47,140 -Po, më thuaj. -Vajza quhet Manasa. 1398 01:26:47,330 --> 01:26:50,900 [Sanskritisht] 1399 01:26:52,430 --> 01:26:53,970 [zëri i heshtur] 1400 01:27:02,050 --> 01:27:03,800 [zëri i heshtur] 1401 01:27:29,550 --> 01:27:31,260 [Në sanskisht]: Ju jeni keni të drejtë të kryeni detyrën tuaj, 1402 01:27:31,590 --> 01:27:33,010 por asnjëherë ndaj rezultatin e veprimeve tuaja. 1403 01:27:33,800 --> 01:27:35,510 Nuk duhet të përfshiheni kurrë veten si shkaktar i rezultateve, 1404 01:27:35,970 --> 01:27:37,840 dhe në të njëjtën kohë kurrë qëndroni kot pa kryer detyrën tuaj. 1405 01:27:38,300 --> 01:27:41,140 Ju keni të drejtë të kryeni detyrat tuaja vetëm ... 1406 01:27:41,680 --> 01:27:42,800 por asnjëherë mbi rezultatet e tyre. 1407 01:27:43,180 --> 01:27:45,550 Nuk duhet të përfshiheni kurrë veten si shkaktar i rezultateve, 1408 01:27:45,930 --> 01:27:48,550 dhe në të njëjtën kohë kurrë qëndroni kot pa kryer detyrën tuaj. 1409 01:27:49,840 --> 01:27:52,840 Ju e keni rishkruar vetë fatin dhe shkroi një fat krejtësisht të ri. 1410 01:27:53,340 --> 01:27:56,680 Si rezultat, një njeri i lig i cili duhet të kishte vdekur ka mbijetuar. 1411 01:27:59,970 --> 01:28:02,720 Një vajzë që duhej të u bë mjeke humbi jetën. 1412 01:28:07,260 --> 01:28:10,970 Ajo që shihni nuk është gjithmonë e mirë, dhe ajo që nuk mund të shihni nuk është gjithmonë e keqe. 1413 01:28:11,260 --> 01:28:13,180 Ajo që ke shkruar nuk është konsiderohet si fat fare. 1414 01:28:14,090 --> 01:28:17,720 Zoti Brahma shkruan më të fundit ndëshkim për çdo mëkat që bën njeriu. 1415 01:28:19,890 --> 01:28:23,340 Karma do t'ju gjuajë poshtë për ndryshimin e atij fati. 1416 01:28:23,590 --> 01:28:26,430 [zëri që bën jehonë] 1417 01:28:37,260 --> 01:28:38,090 Babi! Babi! 1418 01:28:38,470 --> 01:28:41,010 -Pse po të rrjedh gjak nga hunda? -Harroje hundën time, ka një libër. 1419 01:28:41,260 --> 01:28:41,930 Një libër? 1420 01:28:42,090 --> 01:28:46,970 Venkat Ramana, i cili dikur punonte tek ne hotel, u bë i pasur për shkak të këtij libri. 1421 01:28:47,140 --> 01:28:50,050 Çfarëdo që ai shkruan në të Libri do të bëhet realitet, babi. 1422 01:28:50,470 --> 01:28:51,470 Çfarë lloj libri është ai? 1423 01:28:57,450 --> 01:28:58,840 -Ti je i keq! -Përshëndetje! 1424 01:28:59,090 --> 01:29:01,430 -Kush është ky? -Jemi nga Departamenti i Tatimit mbi të Ardhurat. 1425 01:29:02,430 --> 01:29:04,090 Meqenëse jeni nëpunës i tatimit mbi të ardhurat, 1426 01:29:04,390 --> 01:29:07,930 duhet të bastisni Venkat Ramanën shtëpi dhe na merr të gjithë librat prej andej. 1427 01:29:09,300 --> 01:29:11,220 Ne morëm informacion gjysma e parave... 1428 01:29:11,460 --> 01:29:13,140 që duhet të jetë në Banka Botërore është me ju. 1429 01:29:13,970 --> 01:29:15,470 Hajde! Kërko! 1430 01:29:15,670 --> 01:29:17,930 Hej, dreq. Ndaloje! 1431 01:29:18,930 --> 01:29:20,300 Nuk dua të më kërkoj. 1432 01:29:20,760 --> 01:29:23,470 Kërkoni të gjithë shtëpinë. Shkoni dhe kërkoni. Shkoni! 1433 01:29:24,430 --> 01:29:25,890 Askush nuk duhet të dalë jashtë. 1434 01:29:26,180 --> 01:29:26,930 Mbyllni dyert. 1435 01:29:27,090 --> 01:29:28,640 Mirë, zotëri. Le të shkojmë. 1436 01:29:29,260 --> 01:29:30,430 Kjo duket si një shtëpia e të pasurit. 1437 01:29:30,680 --> 01:29:31,340 Hej! 1438 01:29:31,550 --> 01:29:32,300 Hej! 1439 01:29:32,590 --> 01:29:33,930 Hej! 1440 01:29:34,840 --> 01:29:35,760 Çfarë po bën? 1441 01:29:35,890 --> 01:29:37,770 A nuk ma kërkuat hyni brenda dhe mbyllni derën? 1442 01:29:38,510 --> 01:29:41,220 Doja të mbyllja derën kryesore. 1443 01:29:41,510 --> 01:29:45,220 Kjo nuk do të thotë që ju merrni shërbëtore në kuzhinë dhe mbyll derën. 1444 01:29:45,460 --> 01:29:47,510 - Bobi! -Hej! Sa e neveritshme. 1445 01:29:53,640 --> 01:29:55,760 O Zot! 1446 01:29:56,090 --> 01:29:59,090 Kjo shtëpi nuk ka duket e ndërtuar me tulla. 1447 01:29:59,510 --> 01:30:02,510 Duket sikur është bërë nga çanta parash. 1448 01:30:02,760 --> 01:30:04,260 Përshëndetje! Çfarë biznesi ke ne shtepine time? 1449 01:30:04,510 --> 01:30:06,840 Kjo është shumë. Flisni vetëm me ta pasi vjen kunata dhe kunata. 1450 01:30:07,710 --> 01:30:09,840 Aty vjen ajo, vajza me gisht. 1451 01:30:10,730 --> 01:30:12,470 -Ku janë kunata dhe kunata? -Zotëri! 1452 01:30:13,140 --> 01:30:14,640 Ky është single truall, gjithsej 40 hektarë. 1453 01:30:15,050 --> 01:30:16,930 -Po kuotojnë 70 krorë. -Nuk ka rëndësi sa kushton. 1454 01:30:17,260 --> 01:30:19,010 - Le të flasim fillimisht me pronarin. - Mirë, zotëri. 1455 01:30:23,680 --> 01:30:26,430 Më e rëndësishmja, ka një libër të quajtur "Dhurata e Zotit". Mos e humbisni me asnjë kusht. 1456 01:30:26,930 --> 01:30:32,230 Gjithçka është këtu, por unë nuk mund ta gjeja librin "Dhurata e Zotit". 1457 01:30:35,510 --> 01:30:36,800 Zotëri, ne kërkuam kudo në shtëpi, 1458 01:30:37,010 --> 01:30:38,890 por ne nuk mund të gjenim të Zotit Libri i dhuratave që përmendët. 1459 01:30:39,640 --> 01:30:40,550 Unë shoh. 1460 01:30:44,320 --> 01:30:47,380 [Sanskritisht] 1461 01:31:01,800 --> 01:31:03,050 Padma, le të shkojmë. 1462 01:31:25,970 --> 01:31:29,630 Unë do të sjell dhuratën e Zotit rezervoni dhe ua jepni si dhuratë. 1463 01:31:34,940 --> 01:31:38,200 [Sirena e policisë vajton] 1464 01:31:43,050 --> 01:31:43,800 Këtu ai është. 1465 01:31:44,090 --> 01:31:45,090 Ai është këtu. 1466 01:31:45,390 --> 01:31:46,340 A je këtu o kunat? 1467 01:31:46,550 --> 01:31:48,340 Zotëri, e gjetët librin? 1468 01:31:48,640 --> 01:31:51,220 Unë mendoj se ky libër është shumë e rëndësishme për të. 1469 01:31:51,510 --> 01:31:53,930 E vendosi nën këmbë i idhullit të Lord Venkateswara. 1470 01:31:54,430 --> 01:31:55,260 Faleminderit, kunati. 1471 01:31:55,550 --> 01:31:59,300 -Të dua o kunat. -Oh, më fal. Unë dua vetëm Silk Smitha. 1472 01:31:59,640 --> 01:32:02,000 -Mirupafshim. -[të dy]: Mirupafshim! Mirupafshim! 1473 01:32:02,260 --> 01:32:03,050 Mirupafshim, kunati. 1474 01:32:03,390 --> 01:32:04,140 Hyni brenda. 1475 01:32:05,970 --> 01:32:07,590 Kunati, ne më në fund e gjeti librin. 1476 01:32:08,640 --> 01:32:12,220 Le të shkruajmë për rikuperimin e pjesës sime të humbur dhe pronën tuaj. Ejani, shkruani. 1477 01:32:12,390 --> 01:32:13,930 -Është vendim i gabuar o kunat. -Pse? 1478 01:32:14,180 --> 01:32:15,590 Është mirë edhe nëse ne mos u beni i pasur, 1479 01:32:15,970 --> 01:32:17,550 por Venkata Ramana duhet të shkatërrohet plotësisht. 1480 01:32:17,760 --> 01:32:21,010 Ai duhet të përfundojë duke u larë gota në hotelin tim… ai duhet të qajë. 1481 01:32:21,220 --> 01:32:22,720 - Unë do të shkruaj atë. - Mirë, shkruaje. 1482 01:32:23,550 --> 01:32:27,390 Venkata Ramana duhet të humbasë gjithçka pronën e tij dhe përfundojnë në rrugë. 1483 01:32:27,590 --> 01:32:29,930 Ai duhet të lutet. Om Namo Vekateshaya. 1484 01:32:31,720 --> 01:32:33,840 Numëroni 40 crores që Venkata Ramana dha. 1485 01:32:33,970 --> 01:32:34,720 Mirë, zotëri. 1486 01:32:48,090 --> 01:32:50,330 Zotëri, ka vetëm letra të bardha këtu. 1487 01:32:51,260 --> 01:32:52,090 Letrat e bardha? 1488 01:33:12,890 --> 01:33:14,140 Zotëri, kjo është vilen qe kam shitur. 1489 01:33:14,680 --> 01:33:16,720 -Pse je kaq e tensionuar? -Nuk do ta kuptosh edhe sikur të të them. 1490 01:33:16,800 --> 01:33:17,930 Unë do të kujdesem për të. 1491 01:33:18,180 --> 01:33:20,510 Mos ke turp të mashtrosh duke marrë emrin e Zotit si identitet? 1492 01:33:20,930 --> 01:33:21,680 Çfarë bëra? 1493 01:33:21,890 --> 01:33:24,000 -Më ke dhënë vetëm letra të bardha. - Letra të bardha? 1494 01:33:24,340 --> 01:33:25,640 po. Ndalo. 1495 01:33:25,890 --> 01:33:27,590 Do të kuptoni gjithçka në stacioni i policisë. Merrni atë, zotëri. 1496 01:33:27,760 --> 01:33:29,550 - Le të shkojmë në stacion. Hajde. - Ju lutem më dëgjoni, zotëri. 1497 01:33:29,890 --> 01:33:31,430 - Më dëgjoni, zotëri. - Letra të bardha? 1498 01:33:32,050 --> 01:33:33,050 Venkata Ramana. 1499 01:33:35,890 --> 01:33:36,720 Çfarë ndodhi, e dashur? 1500 01:33:36,890 --> 01:33:38,680 Ai mund të ketë humbur të gjithë pasurinë e tij deri tani. Tani shkruani për ne. 1501 01:33:39,010 --> 01:33:40,760 Gjithçka po ndodh ashtu siç është shkruar në libër. 1502 01:33:41,010 --> 01:33:42,010 Tani shiko... 1503 01:33:42,090 --> 01:33:43,310 [Të shtëna me armë zjarri] 1504 01:33:43,390 --> 01:33:45,680 -O Zoti im! -Oh jo! 1505 01:33:49,890 --> 01:33:51,180 Emri im është Muniswamy. 1506 01:33:52,140 --> 01:33:54,470 Secili person bën disa punë për të mbijetuar. 1507 01:33:55,050 --> 01:33:57,720 Por unë vjedh makina për të mbijetuar. 1508 01:33:58,050 --> 01:33:59,390 -Pse po vjen këtu? -Hej! Zbrisni. 1509 01:33:59,680 --> 01:34:01,340 -Kush dreqin je ti? - Çfarë? 1510 01:34:01,550 --> 01:34:04,470 Nuk do të tërhiqesh derisa të tregohem unë kartën time Aadhaar dhe listën e votuesve? 1511 01:34:04,590 --> 01:34:05,220 Domethënë... 1512 01:34:05,340 --> 01:34:06,300 -Vetëm zbrit. -Po, po zbres. 1513 01:34:06,640 --> 01:34:08,180 -Zbrit poshtë. -Po zbres. zbrita. 1514 01:34:10,720 --> 01:34:11,300 Hej! 1515 01:34:11,640 --> 01:34:13,430 -Ti hajdut gjakatar! -Kunati po na vjedh makinen! 1516 01:34:13,680 --> 01:34:14,800 është në rregull. Është thjesht një makinë e padobishme gjithsesi. 1517 01:34:15,220 --> 01:34:17,840 Shkruani në libër se dy Range Rovers janë për ne të dy. 1518 01:34:18,010 --> 01:34:19,800 Mund ta shkruaj, por libri është në makinë. 1519 01:34:23,510 --> 01:34:24,510 Susheela. 1520 01:34:24,680 --> 01:34:26,220 Kunati, makina ime ka navigacion. 1521 01:34:26,430 --> 01:34:27,590 [të dyja]: Auto, ju lutem ndaloni. 1522 01:34:27,760 --> 01:34:28,470 Kunati, futu. 1523 01:34:28,680 --> 01:34:30,680 Unë do t'ju tregoj rrugën. Ndiqni atë automjet. 1524 01:34:31,220 --> 01:34:31,840 Zbrisni. 1525 01:34:32,090 --> 01:34:33,340 -Pse? -Zbrit poshtë. 1526 01:34:34,680 --> 01:34:36,220 Si mund të flasësh si që pa asnjë respekt? 1527 01:34:36,470 --> 01:34:38,390 Fytyra juaj jep një atmosferë shumë e keqe. 1528 01:34:39,340 --> 01:34:41,640 Unë nuk e respektoj të pafatin njerëz, dhe unë nuk bëj ashensorë gjithashtu. 1529 01:34:42,050 --> 01:34:43,050 Më duhet të laj sedilje me fenil. 1530 01:34:43,220 --> 01:34:44,220 -Hap o idiot. -Hej! 1531 01:34:45,390 --> 01:34:47,090 Kunati, i navigimi ndaloi së punuari. 1532 01:34:47,340 --> 01:34:48,260 Atëherë ajo që tha është e saktë. 1533 01:34:48,470 --> 01:34:49,760 - Çfarë tha ai? - Ai tha se jemi njerëz të pafat. 1534 01:34:49,890 --> 01:34:51,430 Nga e di ai jemi njerez te pafat? 1535 01:34:51,550 --> 01:34:52,550 [të dyja]: Si? 1536 01:34:54,640 --> 01:34:55,430 Eja brenda. 1537 01:34:55,800 --> 01:34:56,840 Konsideroni këtë shtëpinë tuaj. 1538 01:34:57,050 --> 01:34:57,930 -Pershendetje. -Pershendetje. 1539 01:34:58,340 --> 01:35:00,010 -Jepini kafe të gjithëve. -Pse po ndodh kjo, prift? 1540 01:35:00,680 --> 01:35:02,800 Zoti po luan me jetën tonë. 1541 01:35:08,460 --> 01:35:09,390 Ulu, i dashur. 1542 01:35:11,510 --> 01:35:12,510 Mos u shqetëso, i dashur. 1543 01:35:13,010 --> 01:35:14,510 Zoti do të kujdeset për gjithçka. 1544 01:35:15,590 --> 01:35:16,840 Nuk ka Zot. 1545 01:35:17,970 --> 01:35:19,180 Nëse Zoti do ekzistonte, 1546 01:35:20,390 --> 01:35:22,640 Ai nuk do të kishte na bëri të vuajmë kështu. 1547 01:35:23,510 --> 01:35:25,640 Ai vetëm teston durimi i besimtarëve të tij, 1548 01:35:26,470 --> 01:35:27,970 por ai nuk do të mungojë t'i ndihmojë. 1549 01:35:29,180 --> 01:35:32,050 Ai e di shumë mirë se si shpëtojnë besimtarët që janë në rrezik. 1550 01:35:32,640 --> 01:35:33,640 Ju qëndroni të qetë dhe të qetë. 1551 01:35:34,180 --> 01:35:35,840 Do të siguroj garanci dhe do të sjell Venkata Ramana u kthye. 1552 01:35:48,430 --> 01:35:51,550 Më jep 50 lekë dhe unë nuk do të bastis. 1553 01:35:52,300 --> 01:35:53,430 - Është e detyrueshme. -Zotëri! 1554 01:35:54,010 --> 01:35:55,430 Një minutë. Ai është në telefon. 1555 01:35:57,050 --> 01:35:57,720 Çfarë është ajo? 1556 01:35:57,890 --> 01:35:59,260 Zotëri, ju më sulmuat shtëpi një ditë tjetër... 1557 01:35:59,470 --> 01:36:01,680 dhe sekuestroi të gjitha paratë, libra dhe dokumente të rëndësishme. 1558 01:36:02,390 --> 01:36:05,850 Midis tyre, ekziston një libri i rëndësishëm i quajtur "Dhurata e Zotit". 1559 01:36:05,930 --> 01:36:06,970 Të lutem më jep vetëm atë. 1560 01:36:07,890 --> 01:36:08,550 Dëgjo, njeri. 1561 01:36:08,890 --> 01:36:12,800 Ka shumë procedura, qoftë ajo është libri Dhurata e Zotit ose ndonjë libër tjetër. 1562 01:36:13,090 --> 01:36:14,550 Jo, zotëri. Ju lutem, zotëri. Ju lutem ma jepni atë. 1563 01:36:14,680 --> 01:36:17,180 -Ne do t'ju informojmë. Shkoni. -Zotëri, kjo është shumë e rëndësishme për mua. 1564 01:36:17,340 --> 01:36:18,930 -Hej, hidhe jashtë! -Zotëri! 1565 01:36:19,260 --> 01:36:20,340 -Shko. -Ejani. 1566 01:36:20,680 --> 01:36:21,970 -Zotëri, vetëm një herë. -Shko. 1567 01:36:27,430 --> 01:36:29,510 Mami, ku është makina jonë? 1568 01:36:30,220 --> 01:36:31,220 Duhet ta blejmë, bir. 1569 01:36:34,970 --> 01:36:36,840 - Mami, po bie shi. -Po bie shi, mami. 1570 01:36:37,470 --> 01:36:39,640 - Mami, le të shkojmë atje. - Le të shkojmë atje. 1571 01:36:40,300 --> 01:36:41,090 Nxitoni. 1572 01:36:42,300 --> 01:36:43,390 Hyni brenda shpejt. 1573 01:36:49,180 --> 01:36:50,590 Padma. Padma. 1574 01:36:51,010 --> 01:36:53,300 Hej, ajo ka shkuar të marrë fëmijët nga shkolla. 1575 01:36:53,680 --> 01:36:54,640 -A është? -Po. 1576 01:36:54,760 --> 01:36:55,680 Jashtë po bie shi. 1577 01:36:57,220 --> 01:36:58,890 -Mirë, do të shkoj t'i marr. - Mirë. 1578 01:37:22,430 --> 01:37:24,050 -Mami. -Mami. 1579 01:37:24,340 --> 01:37:26,800 [duke bërtitur] 1580 01:37:27,720 --> 01:37:28,840 Mami. 1581 01:37:39,840 --> 01:37:40,890 Padma. 1582 01:37:43,010 --> 01:37:44,580 Padma. 1583 01:37:48,510 --> 01:37:49,930 Balaji. 1584 01:38:13,390 --> 01:38:14,300 Doktor. 1585 01:38:14,840 --> 01:38:16,890 Gruaja juaj nuk do të mbijetojë më shumë se 3 orë. 1586 01:38:17,220 --> 01:38:18,300 Më vjen keq, venkata Ramana. 1587 01:38:21,180 --> 01:38:22,010 Padma. 1588 01:38:23,680 --> 01:38:27,300 Zoti Brahma shkruan më të fundit ndëshkim për çdo mëkat që bën njeriu. 1589 01:38:27,550 --> 01:38:30,680 Karma do t'ju gjuajë poshtë për ndryshimin e atij fati. 1590 01:38:30,930 --> 01:38:31,680 Karma do t'ju gjuajë! 1591 01:38:31,930 --> 01:38:32,800 Padma. 1592 01:38:43,050 --> 01:38:44,430 Hej, kush është brenda? 1593 01:38:47,890 --> 01:38:48,890 Kush jeni ju të gjithë? 1594 01:38:49,180 --> 01:38:50,180 Ne jemi O.G. meshkujt. 1595 01:39:02,010 --> 01:39:05,680 -Yassu, ulu këtu. Unë do të kthehem së shpejti. - Mirë, mami. 1596 01:39:17,300 --> 01:39:20,310 [Bie zilja e celularit] 1597 01:39:22,220 --> 01:39:24,010 kunati, makina ime ka nisur. 1598 01:39:24,260 --> 01:39:26,300 -A është? -Gjithashtu është gjurmuar vendndodhja. 1599 01:39:26,470 --> 01:39:28,010 Më pas shpërndajeni vendndodhjen menjëherë. 1600 01:39:28,470 --> 01:39:32,300 Jeta ime është shkatërruar për shkak të asaj Venkata Ramana ka shkruar në libër. 1601 01:39:32,470 --> 01:39:34,510 Ti vjen shpejt. Le të shkojmë të marrim librin. 1602 01:39:40,300 --> 01:39:43,840 Nuk e di nëse do të kaloni shtatë detet ose shtatë kodrat. 1603 01:39:44,800 --> 01:39:46,800 Ju lutemi ruani gruan time që bëri shtatë hapa me mua. 1604 01:39:48,640 --> 01:39:49,640 Shpëtoje atë, Zot. 1605 01:39:50,760 --> 01:39:51,760 Venkata Ramana. 1606 01:39:52,470 --> 01:39:53,760 Ne e dimë se ku është libri. 1607 01:39:55,050 --> 01:39:55,720 Auto. 1608 01:39:56,010 --> 01:39:56,800 -Zotëri! - Hej, Bhaskar. 1609 01:39:57,050 --> 01:39:58,510 - Duhet të shkojmë menjëherë në një vend. - Mirë, zotëri. Hyni brenda. 1610 01:39:58,970 --> 01:39:59,760 Shko shpejt. 1611 01:40:01,390 --> 01:40:05,180 OG, Unë kam sjellë atë që ka vjedhur makinën tuaj. 1612 01:40:19,260 --> 01:40:20,590 Pse më rrëmbeve? 1613 01:40:20,720 --> 01:40:21,720 Kush jeni ju djema? 1614 01:40:21,800 --> 01:40:26,510 Unë jam i vetmi origjinal gangster në këtë qytet të Hyderabad. 1615 01:40:27,010 --> 01:40:28,010 Unë jam OG. 1616 01:40:28,140 --> 01:40:30,840 Dukesh shumë dembel. Si mund të jesh OG? 1617 01:40:30,970 --> 01:40:34,760 Unë jam mbreti i këtij qyteti të Hyderabad. Si guxon të më vjedhësh makinën? 1618 01:40:35,010 --> 01:40:39,590 Ku është kushinetat Range Rover numrin 9999 qe ke vjedhur? 1619 01:40:39,680 --> 01:40:41,970 E shita për 9 lakh, pasi ishin të gjitha nëntë! 1620 01:40:42,140 --> 01:40:45,300 Kam paguar 9 lakh vetëm për të marrë atë numër regjistrimi! 1621 01:40:45,430 --> 01:40:47,760 Si mund ta shesësh makinën për atë çmim? 1622 01:40:47,970 --> 01:40:49,180 [OG rënkon] 1623 01:40:49,300 --> 01:40:51,800 Dreq! E kuptoni nga e nxoret? 1624 01:40:51,930 --> 01:40:55,930 A do të më paguani pesëdhjetë milionë për makinën time apo duhet të të qëlloj? 1625 01:40:56,010 --> 01:40:58,220 Unë mendoj se ata do të vrasin babin! 1626 01:40:58,340 --> 01:40:59,550 Oh! Ah! 1627 01:41:00,140 --> 01:41:01,550 Ah! 1628 01:41:22,890 --> 01:41:30,010 Duhet të shfaqen pesëdhjetë milionë rupi makina me numrin TG 28 DL 0255. 1629 01:41:30,180 --> 01:41:32,890 Om Namo Venkateshaya! 1630 01:41:53,010 --> 01:41:54,010 Xhaxhai, 1631 01:41:54,180 --> 01:41:56,090 Pesëdhjetë milionë juaj është në bagazhin e makinës. 1632 01:41:56,180 --> 01:41:57,510 Mos e dëmto babin tim. 1633 01:41:57,760 --> 01:41:58,760 Eh? 1634 01:42:00,510 --> 01:42:01,590 Hape atë. 1635 01:42:07,720 --> 01:42:10,300 Si guxon të luash me mua me paratë në çizme? 1636 01:42:10,430 --> 01:42:13,510 Babai im nuk e di se si paratë hynë në bagazh. 1637 01:42:14,180 --> 01:42:15,180 A e dini? 1638 01:42:15,340 --> 01:42:17,590 Po, po. Ata u shfaqën kur e shkrova në këtë libër. 1639 01:42:18,970 --> 01:42:21,300 Do të thotë që paratë u shfaqën kur e keni shkruar në këtë libër? 1640 01:42:21,430 --> 01:42:24,220 Po xhaxha. Çfarëdo që ne shkruani në këtë libër do të bëhet realitet. 1641 01:42:24,390 --> 01:42:26,340 -A do të bëhet realitet çdo gjë që shkruajmë? -Po. 1642 01:42:26,840 --> 01:42:28,640 Ma jep atë libër. 1643 01:42:53,010 --> 01:42:56,010 OG, ky duket si një libër i çmuar. 1644 01:42:56,430 --> 01:42:57,970 Mendohuni dy herë përpara se të shkruani diçka. 1645 01:43:02,970 --> 01:43:10,890 Duhet të vijë një enë plot me para te derdhja nr.3 ne fabriken e aluminit. 1646 01:43:16,510 --> 01:43:18,550 Om Namo Venkateshaya. 1647 01:44:00,180 --> 01:44:01,760 Shikoni çfarë ndodh tani. 1648 01:44:02,010 --> 01:44:05,800 Do të blej të gjitha tokat në Amaravati me këtë enë plot me para. 1649 01:44:06,510 --> 01:44:10,430 OG, ju duhet fuqi për të ruajtur një pasuri të tillë. 1650 01:44:12,090 --> 01:44:13,550 [OG qesh] 1651 01:44:14,140 --> 01:44:20,720 Unë, Chapala Suresh, dua të jem kryeministër i përhershëm i këtij kombi. 1652 01:44:21,390 --> 01:44:23,760 Om Namo Venkateshaya. 1653 01:44:27,050 --> 01:44:29,050 Huh! Oh jo! Çfarë është kjo? 1654 01:44:29,340 --> 01:44:30,470 Rezervoni në zjarr! 1655 01:44:31,720 --> 01:44:34,140 Nëse shkruani diçka të gabuar në libër, faqja do të digjet. 1656 01:44:34,220 --> 01:44:35,470 Kjo është në rregullat e librit. 1657 01:44:35,640 --> 01:44:37,510 - E kam shkruar drejt. - Çfarë ke shkruar, OG? 1658 01:44:38,260 --> 01:44:41,430 Kam shkruar që dua të jem kryeministër i përhershëm i këtij kombi. 1659 01:44:44,720 --> 01:44:46,840 Ai duket si një budalla i plotë 1660 01:44:47,930 --> 01:44:50,430 Duhet të kishit specifikuar 'për botën', libri do të ishte bërë hi! 1661 01:44:50,510 --> 01:44:52,050 Nuk ka kryeministër për një komb, OG. 1662 01:44:52,140 --> 01:44:53,140 Është për një shtet! 1663 01:44:53,300 --> 01:44:54,550 Oh! 1664 01:44:54,640 --> 01:44:56,970 OG, të lutem. 1665 01:44:57,390 --> 01:44:58,640 Ky është një libër i çmuar. 1666 01:44:58,760 --> 01:45:01,180 Mendoni dy herë dhe shkruani saktë. 1667 01:45:02,800 --> 01:45:03,800 Faqja e fundit. 1668 01:45:05,260 --> 01:45:06,260 Unë do të shkruaj saktë. 1669 01:45:06,340 --> 01:45:07,340 Përshëndetje, OG. 1670 01:45:07,800 --> 01:45:09,300 E gjeta atë libër në makinën time. 1671 01:45:09,390 --> 01:45:10,970 Më jep faqen e fundit për të shkruar. 1672 01:45:11,050 --> 01:45:12,010 Nuk do t'ia jap askujt. 1673 01:45:12,090 --> 01:45:13,090 Unë do ta shkruaj vetë. 1674 01:45:13,220 --> 01:45:15,390 A është një libër me faturat e festivalit? 1675 01:45:15,470 --> 01:45:18,180 -Ndonjë person i rastësishëm do të shkruante në të? -Kush je veshur me peshqir? 1676 01:45:18,640 --> 01:45:22,050 Një pjesë e rëndësishme mungon në trupin tim, vëllau. 1677 01:45:22,550 --> 01:45:26,140 Nëse dua që të kthehet, Më duhet kjo faqe. 1678 01:45:26,300 --> 01:45:28,510 -Të lutem ma jep këtë faqe. -Çfarë thatë? 1679 01:45:29,010 --> 01:45:31,300 - Është ai. -Çfarë do të thotë 'ai'? 1680 01:45:31,840 --> 01:45:33,220 Si të them? 1681 01:45:35,800 --> 01:45:38,390 Një pjesë shumë e rëndësishme, vëlla. 1682 01:45:38,470 --> 01:45:40,640 Një pjesë shumë e rëndësishme, vëlla! 1683 01:45:40,760 --> 01:45:42,930 - Çfarë është kjo? -Nuk jam në gjendje t'ju them. 1684 01:45:43,010 --> 01:45:44,010 Pastaj më trego. 1685 01:45:44,220 --> 01:45:47,140 Prisni, unë do t'ju tregoj. 1686 01:45:47,340 --> 01:45:48,140 Lëvizni. 1687 01:45:48,220 --> 01:45:49,590 Këtu është. 1688 01:45:49,720 --> 01:45:51,010 Hej! Të mallkuar! 1689 01:45:51,090 --> 01:45:53,010 A mendoni se keni disa rampa ecin kofshët? 1690 01:45:53,090 --> 01:45:54,640 Më trego atë pjesë të rëndësishme. 1691 01:45:55,340 --> 01:45:56,340 Shihni. 1692 01:46:01,430 --> 01:46:02,260 Si ju ka munguar një pjesë kaq e rëndësishme? 1693 01:46:02,390 --> 01:46:04,010 E kam shkruar në atë libër dhe u zhduk. 1694 01:46:04,090 --> 01:46:05,510 Do ta kthej nëse e shkruaj përsëri. 1695 01:46:05,640 --> 01:46:06,760 Lëvizni mënjanë. 1696 01:46:06,840 --> 01:46:09,510 zotëri. Ai ka një problem me çështje dhe unë kam një problem me paratë. 1697 01:46:09,760 --> 01:46:11,680 Shita pronat e mia dhe përfundoi në rrugë. 1698 01:46:12,090 --> 01:46:14,050 Të lutem ma jep atë libër. Unë do të shkruaj në të. 1699 01:46:14,180 --> 01:46:15,640 Nuk do ta jap. Unë do të shkruaj në të. 1700 01:46:15,840 --> 01:46:16,840 Zotëri, libri im. 1701 01:46:16,930 --> 01:46:17,970 Hej! Kush jeni ju? 1702 01:46:18,050 --> 01:46:20,050 - Ai është pronari aktual i këtij libri, zotëri. -Po, zotëri. 1703 01:46:20,140 --> 01:46:22,840 Sa pronarë ka ky libër? 1704 01:46:23,120 --> 01:46:24,640 Gruaja ime është në shtratin e vdekjes, zotëri. 1705 01:46:26,250 --> 01:46:28,550 -Më duhet kjo faqe për të shpëtuar gruan time. - Nuk do ta jap. 1706 01:46:28,800 --> 01:46:29,800 Unë do të shkruaj në të. 1707 01:46:30,640 --> 01:46:31,640 Duhet ta jepni. 1708 01:46:31,890 --> 01:46:33,220 Hej! Kush është tani? 1709 01:46:33,390 --> 01:46:35,220 Nëse ai është Rama, unë jam Hanuman. 1710 01:46:35,300 --> 01:46:37,340 Nëse ai është Krishna, unë jam Kuchela. 1711 01:46:37,430 --> 01:46:39,930 Nëse ai është një yll politik, Unë jam një yll i fuqisë. 1712 01:46:40,640 --> 01:46:44,590 Ai është një Zot që më dha një crore lëshojeni në Manikonda nga Kukatpally. 1713 01:46:44,970 --> 01:46:46,430 Nuk e di nëse Zoti ekziston apo jo. 1714 01:46:46,510 --> 01:46:47,760 Bhaskar, Zoti ekziston. 1715 01:46:47,840 --> 01:46:49,430 - E pashë. - E patë, zotëri. 1716 01:46:49,720 --> 01:46:51,050 Por këta të poshtër nuk e bënë. 1717 01:46:51,140 --> 01:46:52,640 Kë po quani të poshtër? 1718 01:46:53,300 --> 01:46:54,800 O dreqin! 1719 01:46:55,140 --> 01:46:56,180 [rënkon] 1720 01:47:04,220 --> 01:47:06,340 Hej, goditi atë. 1721 01:47:06,760 --> 01:47:09,340 Zotëri, ai është i pafajshëm. Mos e dëmtoni atë. 1722 01:47:09,550 --> 01:47:11,180 Hej, vrite atë. 1723 01:47:11,470 --> 01:47:12,510 Zotëri, zotëri, zotëri. 1724 01:47:19,260 --> 01:47:20,300 A duket i pafajshëm? 1725 01:47:28,300 --> 01:47:30,390 Ku shkuan? A kanë ikur? 1726 01:47:30,760 --> 01:47:32,180 Ke kthyer anën tjetër, o burrë! 1727 01:47:34,180 --> 01:47:36,470 Nuk do të lë askënd nëse fshihen pas meje. 1728 01:47:45,930 --> 01:47:49,010 Pse u përkul kur treshe po rrotullohet mbi ju? Budallenjtë gjakatarë! 1729 01:47:49,090 --> 01:47:51,180 Ne e dimë se treshja do të na godasë nëse ngrihemi! 1730 01:47:51,260 --> 01:47:52,340 Edhe unë do të përkulem atëherë! 1731 01:47:59,010 --> 01:48:00,550 Zotëri, zotëri, zotëri. Kërkojuni atyre të ndalojnë. 1732 01:48:00,680 --> 01:48:03,180 Ju i kërkoni atij të mos e rrotullojë treshen. Ai mendon se është një lodër. 1733 01:48:10,090 --> 01:48:11,090 Akhanda. 1734 01:48:11,470 --> 01:48:13,260 Jo, Akhanda 2. 1735 01:48:13,760 --> 01:48:16,640 Nëse e jep, do ta humbësh librin. përndryshe, ju do të humbni jetën tuaj. 1736 01:48:17,510 --> 01:48:19,340 Vendoseni, o budallenj gjakatarë. 1737 01:48:19,680 --> 01:48:20,680 Phuket. 1738 01:48:20,840 --> 01:48:21,840 Bangkok. 1739 01:48:23,840 --> 01:48:25,180 -Hej! -Hej! 1740 01:48:25,640 --> 01:48:27,340 Mbaje zërin të ulët. 1741 01:48:27,840 --> 01:48:31,510 Nuk e di me cilin zë do të qesh me cilin zë do ta pres fytin. 1742 01:48:31,930 --> 01:48:33,840 As që mund ta imagjinoj, i poshtër. 1743 01:48:46,340 --> 01:48:47,550 Huh? 1744 01:48:47,930 --> 01:48:49,090 Dhe ai thotë se është një O.G. 1745 01:48:49,430 --> 01:48:50,800 Ju jeni vetëm një lakër. 1746 01:48:51,300 --> 01:48:52,510 Shpëtoni gruan tuaj, zotëri. 1747 01:48:59,180 --> 01:49:00,140 Libër. 1748 01:49:00,220 --> 01:49:02,510 -Hej! -Më lini. 1749 01:49:02,640 --> 01:49:03,890 eshte e imja. 1750 01:49:04,010 --> 01:49:05,010 Më lini. 1751 01:49:07,180 --> 01:49:08,180 Zot! 1752 01:49:08,510 --> 01:49:13,890 [jehonë] 1753 01:49:14,270 --> 01:49:15,300 Më thuaj, Venkataramana. 1754 01:49:15,430 --> 01:49:16,930 Të lutem më shpëto për këtë kohë, Zot. 1755 01:49:19,140 --> 01:49:21,810 Me kë po flet, a është ky një reality show? 1756 01:49:21,890 --> 01:49:22,890 Kush është atje? 1757 01:49:23,050 --> 01:49:24,180 -Zoti. - Cilin zot? 1758 01:49:24,260 --> 01:49:25,510 A është Zoti Hanuman apo Ayyappa? 1759 01:49:25,640 --> 01:49:27,640 -Është Zoti Venkateshwara. -Oh! Shefi i madh! 1760 01:49:29,030 --> 01:49:30,720 Zot... Të lutem më shpëto disi. 1761 01:49:30,840 --> 01:49:32,470 Të lutem, shpëto gruan time, Swami. 1762 01:49:37,800 --> 01:49:38,970 Venkataramana. 1763 01:49:39,390 --> 01:49:42,220 Nëse gjithçka bëhet nga Zoti, cila është arsyeja pse ekziston një njeri? 1764 01:49:43,340 --> 01:49:47,390 Një person që nuk mund të përballet me një problemi nuk mund të arrijë fitoren. 1765 01:49:48,580 --> 01:49:51,050 "Guximi është mjeti më i mirë." 1766 01:49:51,340 --> 01:49:53,970 Puna e palodhur është e vetmja rrugë drejt suksesit. 1767 01:49:54,800 --> 01:49:58,140 'Çfarë mund të arrini në këtë botë me frikë?' 1768 01:49:58,890 --> 01:50:01,510 "Askush nuk mund të mposhtë një person të guximshëm." 1769 01:50:01,640 --> 01:50:03,680 [jehonë] 1770 01:50:04,290 --> 01:50:05,680 Çfarë tha Zoti Venkateshwara? 1771 01:50:05,890 --> 01:50:07,140 Më kërkoi të përballesha me problemin. 1772 01:50:11,390 --> 01:50:12,390 Eh! Ku është ai? 1773 01:50:12,470 --> 01:50:13,800 Atje! Ai po vrapon! 1774 01:50:22,720 --> 01:50:24,510 Venkataramana... Venkataramana... Venkataramana. 1775 01:50:24,640 --> 01:50:25,600 Më dëgjo mua. 1776 01:50:25,680 --> 01:50:26,550 Oh moj! 1777 01:50:26,930 --> 01:50:28,510 Venkataramana ju lutem. 1778 01:50:28,590 --> 01:50:30,050 Më jep librin. Unë do t'ju bëj një dhuratë të mirë. 1779 01:50:30,180 --> 01:50:31,930 Ai më goditi! 1780 01:50:39,220 --> 01:50:40,180 Ndaloje! 1781 01:50:40,260 --> 01:50:42,300 Duket se do të më vrit para se të vijë libri. 1782 01:50:42,390 --> 01:50:43,890 Të gjithë ju e goditni atë. 1783 01:50:48,510 --> 01:50:49,510 Hej. 1784 01:50:49,590 --> 01:50:50,590 Oh moj! 1785 01:51:04,340 --> 01:51:05,390 Lëvizni mënjanë! 1786 01:51:10,090 --> 01:51:11,720 Hej! Lëreni të shkojë! 1787 01:51:12,640 --> 01:51:13,720 Më lësho mua. 1788 01:51:16,930 --> 01:51:17,930 Zot! 1789 01:51:20,720 --> 01:51:26,510 [Zoti] 'Libri nuk duhet të prekë terren në çdo rrethanë.' 1790 01:51:27,010 --> 01:51:30,970 'Nëse kjo ndodh, libri do të humbasë fuqinë e tij.' 1791 01:51:35,050 --> 01:51:37,050 Huh? 1792 01:51:37,720 --> 01:51:39,470 Ah! Dreqin! 1793 01:51:42,340 --> 01:51:43,340 ku jeni ju? 1794 01:51:43,850 --> 01:51:45,550 [OG gulçim] 1795 01:52:01,430 --> 01:52:02,050 Siç është - 1796 01:52:02,340 --> 01:52:03,140 Ah! 1797 01:52:11,430 --> 01:52:12,840 Ashtu siç është. 1798 01:52:13,640 --> 01:52:16,760 [jehonë] 1799 01:52:16,840 --> 01:52:19,090 Om Namo Venkateshaya. 1800 01:52:19,430 --> 01:52:23,550 [jehonë] 1801 01:52:23,630 --> 01:52:28,300 [Sanskritisht] 1802 01:53:10,930 --> 01:53:11,970 Huh! 1803 01:53:12,890 --> 01:53:15,010 OG! O... 1804 01:53:17,430 --> 01:53:18,590 OG, shiko atje. 1805 01:53:20,180 --> 01:53:21,510 Hej! Hej! Hej! 1806 01:53:22,340 --> 01:53:24,050 Hej! Hej! Zot! 1807 01:53:24,130 --> 01:53:25,840 [jehonë] 1808 01:53:26,090 --> 01:53:27,840 Huh? Zot! 1809 01:53:27,930 --> 01:53:29,590 [jehonë] 1810 01:53:29,800 --> 01:53:30,800 Çfarë është kjo? 1811 01:53:30,890 --> 01:53:33,470 Zoti i përgjigjet atij, por fjalët e mia vetëm jehonë përsëri. 1812 01:53:33,810 --> 01:53:35,970 Vëlla, je çmendur. 1813 01:53:37,770 --> 01:53:41,100 kunati. Mendoj se e kam kthyer timen. 1814 01:53:41,180 --> 01:53:44,930 Nëse do të kishit tuajën, do ta kisha edhe unë më kanë kthyer të gjithë pronën. 1815 01:53:45,260 --> 01:53:46,260 Zot! 1816 01:53:46,770 --> 01:53:49,930 Nuk do të dëshirojmë kurrë për shkatërrimin e të tjerëve. 1817 01:53:56,310 --> 01:53:58,090 -Vëlla. -Kunati. 1818 01:53:58,530 --> 01:53:59,430 E di, e dashur. 1819 01:53:59,810 --> 01:54:02,470 Mjekët thanë që ju kunata nuk do të jetojë. 1820 01:54:02,890 --> 01:54:04,680 Kush po vdes? Kunata është gjallë. 1821 01:54:04,800 --> 01:54:05,800 Ajo është gjallë? 1822 01:54:05,930 --> 01:54:06,970 Pse jeni kaq i tronditur? 1823 01:54:07,050 --> 01:54:09,140 -Nuk do që ajo të jetojë? -Hesht. 1824 01:54:09,390 --> 01:54:10,390 Venkataramana. 1825 01:54:10,470 --> 01:54:13,470 Një Dr. Venkateswara Rao nga T.T.D. tempulli ishte këtu. 1826 01:54:13,640 --> 01:54:16,010 Ju dhatë 30 lekë operacioni i fëmijëve tuaj. 1827 01:54:16,220 --> 01:54:18,390 Gjithashtu, ai vetë e operoi gruan tuaj. 1828 01:54:19,200 --> 01:54:20,180 Tani ajo është e sigurt. 1829 01:54:20,760 --> 01:54:22,720 Nëse dëshironi, mund ta takoni në CC Food. 1830 01:54:23,260 --> 01:54:24,260 Le të shkojmë. 1831 01:54:27,390 --> 01:54:28,390 Hidhini një sy, zotëri. 1832 01:54:28,470 --> 01:54:29,300 Është ai. 1833 01:54:29,430 --> 01:54:31,930 Unë jam Dr. Venkateshwara nga Tirupati. 1834 01:54:32,050 --> 01:54:34,220 Erdha për të operuar Padmavathi. 1835 01:54:34,340 --> 01:54:37,390 Zotëri, ajo nuk do të jetojë edhe nëse Vetë Zoti e kryen këtë operacion. 1836 01:54:37,970 --> 01:54:39,430 Ne do të përpiqemi zotëri. 1837 01:54:41,140 --> 01:54:47,800 Tirumala Tirupati Devasthanam është duke paguar 30 lakh për operacionin e fëmijëve. 1838 01:55:00,180 --> 01:55:02,220 -[Zoti] 'Venkataramana...' -Zot! 1839 01:55:02,340 --> 01:55:07,390 “Kam marrë një kredi prej 30 milionë lekësh nga Kubera për 5 për qind interes për të paguar për këtë.' 1840 01:55:07,770 --> 01:55:10,510 'Ktheje këtë shumë së bashku me interesin për hundën time.' 1841 01:55:10,590 --> 01:55:11,590 Unë do, Zot. 1842 01:55:12,010 --> 01:55:13,300 do ta fus ne hundi. 1843 01:55:18,250 --> 01:55:19,450 - Prifti. -Cfare eshte? 1844 01:55:19,530 --> 01:55:20,760 Ne do të kërkojmë një shtëpi në 2 ditë dhe largohu. 1845 01:55:20,840 --> 01:55:21,840 -Pse? -Por pse? 1846 01:55:22,280 --> 01:55:25,180 Ne po hamë Chakkerapongali, Daddhojanam dhe Pulihora të lumtur. 1847 01:55:25,260 --> 01:55:26,140 Pse të largohemi? 1848 01:55:26,260 --> 01:55:27,260 Hajde, baba. 1849 01:55:28,970 --> 01:55:30,010 babi. 1850 01:55:30,640 --> 01:55:32,050 Unë duhet t'ju them diçka. 1851 01:55:32,240 --> 01:55:34,590 Çfarë është ajo? Ju keni qenë duke u përpjekur për të thënë diçka për 2 ditë. 1852 01:55:34,680 --> 01:55:35,680 Çfarë është ajo? 1853 01:55:42,370 --> 01:55:45,140 Unë grisa një faqe nga libri juaj. 1854 01:55:50,330 --> 01:55:51,220 Zoti i shtatë kodrave! 1855 01:55:54,320 --> 01:55:55,470 Merr stilolapsin, Venkataramana. 1856 01:55:55,950 --> 01:55:56,800 Shkruani me kujdes. 1857 01:55:57,220 --> 01:56:00,180 Mendo mirë dhe shkruaj kështu ne i marrim paratë këtë herë. 1858 01:56:00,380 --> 01:56:01,420 Shkruajeni pa frikë. 1859 01:56:01,800 --> 01:56:04,420 Shkruani se të gjitha bizhuteritë nga a dyqan prestigjioz duhet të vijë në shtëpinë tonë. 1860 01:56:04,550 --> 01:56:05,550 Shkruani. 1861 01:56:08,090 --> 01:56:13,710 Sido që të jetë gruaja ime Padmavathi hodhi në liqen... 1862 01:56:14,840 --> 01:56:18,500 ato bizhuteritë e Zotit duhet të gjenden. 1863 01:56:20,770 --> 01:56:23,550 Om Namo Venkateshaya. 1864 01:56:50,700 --> 01:56:51,500 Faleminderit Zotit! 1865 01:56:51,670 --> 01:56:52,960 Ne gjetëm thesin e bizhuterive. 1866 01:56:54,790 --> 01:56:57,750 Venkataramana, A do ta shesim stoli dhe të vendoseni në Dubai? 1867 01:56:57,960 --> 01:56:59,960 A mund ta gjejmë Zotin Venkateshwara edhe në Dubai? 1868 01:57:00,130 --> 01:57:01,990 Zoti është në të gjithë botën. 1869 01:57:15,970 --> 01:57:16,750 Govinda. 1870 01:57:17,380 --> 01:57:21,550 E vërteta që një njeri duhet të ngjitet hap pas hapi... 1871 01:57:22,700 --> 01:57:25,420 Nuk u regjistrua mirë kjo mendje e klasës së mesme. 1872 01:57:25,720 --> 01:57:27,630 Doja të arrija në majë në një moment. 1873 01:57:28,100 --> 01:57:29,460 Por unë dështova, Zoti im! 1874 01:57:30,630 --> 01:57:34,550 Doja të fitoja crores pa edhe 100 rupi në xhepin tim. 1875 01:57:35,840 --> 01:57:37,590 Duhet të punojmë shumë për të fituar para. 1876 01:57:38,420 --> 01:57:42,420 Nëse marrim rrugë të shkurtra, do të ishim të dënuar. 1877 01:57:44,170 --> 01:57:46,420 Unë me marrëzi i kërkova bizhuteritë tuaja. 1878 01:57:47,070 --> 01:57:48,090 Më fal, Zot. 1879 01:57:49,590 --> 01:57:51,710 Venkataramana... Më falni. 1880 01:57:52,130 --> 01:57:55,000 Isha i pangopur për të artën byzylyk dhe bëri një gabim. 1881 01:57:55,440 --> 01:57:57,300 Biznesi im është shkatërruar. 1882 01:57:57,380 --> 01:57:59,840 Kam humbur dyqanin tim në zgjerimin e rrugës. 1883 01:58:00,000 --> 01:58:02,340 Byzylyku ​​prej ari i Zotit është i gjithi juaji. 1884 01:58:11,800 --> 01:58:13,590 Unë të dhashë të gjitha bizhuteritë e tua. 1885 01:58:14,040 --> 01:58:19,500 Kam harruar se Zoti e di kur dhe ku t'i japësh diçka një personi. 1886 01:58:21,160 --> 01:58:22,710 Nuk kam nevojë për asgjë tjetër, Zot. 1887 01:58:23,630 --> 01:58:24,840 Unë kam nevojë vetëm për bekimet tuaja. 1888 01:58:25,340 --> 01:58:27,090 Om Namo Venkateshaya. 1889 01:58:34,480 --> 01:58:37,750 [gërhitës] 1890 01:58:39,300 --> 01:58:41,300 [rënkimi] Huh! 1891 01:58:42,340 --> 01:58:43,590 A është një rrufe? 1892 01:58:45,850 --> 01:58:46,880 Hej! 1893 01:58:53,050 --> 01:58:54,050 zotëri. 1894 01:58:54,340 --> 01:58:55,800 -Libri... -Hej Bhaskar! 1895 01:58:56,090 --> 01:58:58,920 Zotëri... A është ky një portofol për ta humbur atë? 1896 01:58:59,170 --> 01:59:00,800 Është një libër. Kujdes, zotëri. 1897 01:59:01,750 --> 01:59:02,750 Zot! 1898 01:59:03,670 --> 01:59:05,090 Pse po kërkoni, zotëri? 1899 01:59:07,800 --> 01:59:08,840 Oh! 1900 01:59:11,880 --> 01:59:13,340 Kush është atje lart? 1901 01:59:16,910 --> 01:59:21,550 OM NAMO VEKATESHAYA